FR — Que signifie réellement reconnaître des droits à l’Arbre ? Cet article doctrinal de référence précise leur nature, leur portée et leur effectivité dans la Déclaration universelle des droits de l’Arbre, en distinguant principes, droits, obligations, personnalité juridique, représentation, opposabilité et justiciabilité. EN — What does it actually mean to recognise rights of the Tree?...
FR — Reconnaître des droits à l’Arbre suppose-t-il nécessairement de lui attribuer une personnalité juridique ? Cet article distingue droits substantiels, personnalité juridique, représentation et qualité pour agir, à partir des expériences de l’Équateur, de la Nouvelle-Zélande, de la Colombie, de l’Espagne et de l’Inde. Il montre comment la Déclaration universelle des droits de l’Arbre...
Este artículo doctrinal oficial analiza la relación entre la teoría de Christopher D. Stone y la Declaración Universal de los Derechos del Árbol, precisando sus preocupaciones comunes, sus fundamentos jurídicos diferenciados, sus respectivas metodologías y su autonomía doctrinal e institucional....
This official doctrinal article examines the relationship between Christopher D. Stone’s theory and the Universal Declaration of Tree Rights, clarifying their shared concerns, distinct legal foundations, different methodologies, and autonomous institutional frameworks. ...
Cette note doctrinale analyse les convergences et les différences entre la théorie de Christopher D. Stone et la Déclaration universelle des droits de l’Arbre, deux constructions juridiques autonomes qui interrogent la reconnaissance, la représentation et la protection des entités naturelles. ...
Une analyse juridique approfondie des trois articles de la Déclaration universelle des droits de l'Arbre. Cet article montre comment le texte articule qualification juridique, fondement scientifique et obligation normative afin de construire une protection effective des arbres et des conditions mêmes de la vie sur Terre....
