FR — Une espèce menacée n’est pas nécessairement juridiquement protégée ; un arbre protégé n’appartient pas nécessairement à une espèce menacée. Cet article doctrinal distingue menace scientifique, protection juridique et reconnaissance de l’Arbre par la Déclaration universelle des droits de l’Arbre. EN — A threatened species is not necessarily legally protected; a protected tree does not...
FR — Que signifie reconnaître l’Arbre comme « être vivant sensible, source de Vie et bien commun de l’humanité » ? Cette analyse approfondit les fondements biologiques, écologiques et juridiques de l’article I de la Déclaration universelle des droits de l’Arbre. EN — What does it mean to recognise the Tree as “a sensitive living being,...
FR — Que signifie « agir avec l’Arbre » ? Cette analyse de l’article III examine la raison, la conscience, la fraternité, la solidarité et la responsabilité humaine, tout en distinguant clairement normativité, force obligatoire, opposabilité et personnalité juridique. EN — What does it mean to “act with the Tree”? This analysis of Article III examines...
FR — Que signifie scientifiquement « De l’existence de l’Arbre dépend la Vie sur la planète » ? Cette synthèse expose les fondements de l’article II : climat, eau, sols, biodiversité, habitabilité, interdépendance écologique et limites d’interprétation. EN — What does “Life on Earth depends upon the existence of the Tree” mean scientifically? This synthesis examines...
Français L’Arbre perçoit son environnement, transmet des signaux biologiques, adapte son fonctionnement et interagit avec d’autres organismes. Fondé sur des publications scientifiques internationales, cet article examine les bases scientifiques de la qualification d’« être vivant sensible » retenue par l’article I de la Déclaration universelle des droits de l’Arbre, tout en précisant ce que la science...
¿Pueden los municipios de Panamá adoptar la Declaración Universal de los Derechos del Árbol y los Quince Compromisos? Este artículo bilingüe analiza el marco constitucional, municipal, ambiental, forestal y territorial aplicable, así como el procedimiento institucional recomendado. La Declaración no confiere personalidad jurídica a los árboles; la personalidad jurídica no está prevista en su texto. Can...
Esta página explica cómo las autoridades locales y regionales pueden adoptar oficialmente la Declaración Universal de los Derechos del Árbol y sus Quince Compromisos. Presenta el alcance jurídico de la adopción, la aplicación progresiva, la Asamblea del Árbol, el Registro Internacional de Autoridades Signatarias y el procedimiento institucional dirigido por La Compagnie des Papillons Bleus....
En España, un municipio puede adoptar oficialmente la Declaración Universal de los Derechos del Árbol y sus Quince Compromisos mediante un acuerdo del Pleno. Este artículo explica el fundamento jurídico, el procedimiento institucional obligatorio y su aplicación progresiva con el acompañamiento de La Compagnie des Papillons Bleus....
