Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle
Identification
- Clé publique
- doi:10.4000/nuevomundo.81612
- Auteurs
- Oury Goldman
- Année déclarée
- 2020
- Langue déclarée
- fr
- Type source
- article
- Première détection
- 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Dernière observation des métadonnées
- 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Dernière vérification HTTP
- Non effectuée
Institutions déclarées par la source
Centre Alexandre Koyré · Le Mans Université · Mondes Américains · École des hautes études en sciences sociales
Résumé documentaire — langue originale
Première île américaine à être occupée par les Européens, Hispaniola/Haïti représente un laboratoire du phénomène colonial au Nouveau monde. Sa conquête physique s’est accompagnée d’un processus d’appropriation symbolique et idéologique qui se manifeste par une mise en écriture de son espace et de ses réalités. Les fleuves et les montagnes de l’île y apparaissent comme autant d’opportunités et de défis pour les Espagnols : ils offrent les moyens pour pénétrer et baliser l’île, ils abritent les ressources qui ont permis d’enraciner la présence impériale, mais s’offrent aussi comme de multiples pôles de résistance à la mise en sujétion de la nature et des hommes. L’article étudie la manière dont les montagnes et les fleuves de cette île caribéenne sont mis en scène comme des défis multiformes à l’appropriation de l’espace américain par les Espagnols, à la fois dans les traductions françaises des premières histoires des Indes (Pierre Martyr d’Anghiera, Bartolomé de Las Casas, Francisco López de Gómara, Gonzalo Fernández de Oviedo) ainsi que dans leurs appropriations dans différents traités géographiques français (André Thevet, François de Belleforest).
Identifiants
- OPENALEX
- W3092964691
- DOI
- 10.4000/nuevomundo.81612
Repères documentaires
- Famille documentaire
- Doctrine
- Types déclarés par les sources
- article
- Entités naturelles mentionnées
- Fleuve / rivière · Montagne
Les mentions d’entités ne constituent pas une preuve de reconnaissance juridique. La juridiction étudiée est distincte du pays d’affiliation des auteurs.
Sources
OpenAlex · Document 1 · Document 2
Relations bibliographiques documentées
Références et liens déclarés par les sources ; ils ne constituent pas une preuve juridique ni une qualification UGLC. Affichage limité à 20 références sortantes.
- openalex:w1963649174 · CITES
- openalex:w2321806272 · CITES
- openalex:w2478578469 · CITES
- openalex:w2793882324 · CITES
- openalex:w2900567131 · CITES
- openalex:w2973499447 · CITES
- openalex:w4297881904 · CITES
0 références entrantes au sein du corpus détecté
Provenance des champs documentaires
Les valeurs étayées et les valeurs de provenance non résolue sont séparées. Une provenance bibliographique ne valide aucune affirmation juridique.
- Titre
- Étayé par une source documentaire
- Publication
- Étayé par une source documentaire
- Auteurs
- Étayé par une source documentaire
- Type documentaire
- Étayé par une source documentaire
- Juridiction
- Non renseigné
- Cour
- Non renseigné
- Autorité émettrice
- Non renseigné
- Éditeur
- Non renseigné
- DOI
- Étayé par une source documentaire
- ISBN
- Non renseigné
- Identifiant officiel
- Non renseigné
- URL source
- Étayé par une source documentaire
- Statut déclaré par la source
- Non renseigné
- Modification / abrogation
- Non renseigné
Citer cette référence
Oury Goldman. Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle. 2020. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81612
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690 : formats bibliographiques fondés sur les champs disponibles. OSCOLA / Bluebook : données structurées uniquement ; aucune conformité juridique complète n’est revendiquée sans vérification des éléments nécessaires.
- APA
- Oury Goldman. (2020). Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81612
- Chicago
- Oury Goldman. Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle. 2020. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81612
- ISO 690
- Oury Goldman. Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle. 2020. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81612
UDTR — Bibliothèque juridique mondiale des droits de la Nature. Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle. Notice documentaire: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-e0966cf631cc74cf780820b01ad28712/ · Dernière vérification HTTP : non effectuée
Provenance par champ et version de la notice
Version 331433b267f04730 · udtr-reference-1.1.2
- Titre
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Auteurs
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Année
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Identifiants
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- URL source
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
L’historique porte sur les métadonnées de la notice, sans certifier l’état du droit.
71b2e0a00476728c · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
3b36b33a1903c055 · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
2b4f5e4bb7550747 · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
331433b267f04730 · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
Données de cette version figée
Dossiers et relations documentaires
École des hautes études en sciences sociales
Rôles des sources
Source de découverte · https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81612
Source de découverte · https://openalex.org/W3092964691
Un lien vers une autorité ne prouve pas à lui seul une affirmation juridique. Les résumés et les textes intégraux restent soumis aux conditions de leur source.
Statut documentaire
Pertinence à examiner
Bibliothèque
Cette identité n’est pas encore intégrée à la Bibliothèque juridique.