Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle
Identification
- Public canonical key
- doi:10.4000/nuevomundo.81612
- Authors
- Oury Goldman
- Reported year
- 2020
- Reported language
- fr
- Source type
- article
- First detected
- 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Last metadata observation
- 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Last HTTP verification
- Not checked
Institutions reported by the source
Centre Alexandre Koyré · Le Mans Université · Mondes Américains · École des hautes études en sciences sociales
Documentary abstract — original language
Première île américaine à être occupée par les Européens, Hispaniola/Haïti représente un laboratoire du phénomène colonial au Nouveau monde. Sa conquête physique s’est accompagnée d’un processus d’appropriation symbolique et idéologique qui se manifeste par une mise en écriture de son espace et de ses réalités. Les fleuves et les montagnes de l’île y apparaissent comme autant d’opportunités et de défis pour les Espagnols : ils offrent les moyens pour pénétrer et baliser l’île, ils abritent les ressources qui ont permis d’enraciner la présence impériale, mais s’offrent aussi comme de multiples pôles de résistance à la mise en sujétion de la nature et des hommes. L’article étudie la manière dont les montagnes et les fleuves de cette île caribéenne sont mis en scène comme des défis multiformes à l’appropriation de l’espace américain par les Espagnols, à la fois dans les traductions françaises des premières histoires des Indes (Pierre Martyr d’Anghiera, Bartolomé de Las Casas, Francisco López de Gómara, Gonzalo Fernández de Oviedo) ainsi que dans leurs appropriations dans différents traités géographiques français (André Thevet, François de Belleforest).
Identifiers
- OPENALEX
- W3092964691
- DOI
- 10.4000/nuevomundo.81612
Documentary context
- Documentary family
- Scholarship
- Source-reported types
- article
- Natural entities mentioned
- River · Mountain
Entity mentions are not evidence of legal recognition. Jurisdiction studied is separate from author affiliation country.
Sources
OpenAlex · Record 1 · Record 2
Documented bibliographic relations
Source-declared references and links; they do not establish legal support or UGLC qualification. Up to 20 outgoing references are displayed.
- openalex:w1963649174 · CITES
- openalex:w2321806272 · CITES
- openalex:w2478578469 · CITES
- openalex:w2793882324 · CITES
- openalex:w2900567131 · CITES
- openalex:w2973499447 · CITES
- openalex:w4297881904 · CITES
0 incoming references within the detected corpus
Documentary field provenance
Source-backed values and values with unresolved provenance are kept separately. Bibliographic provenance validates no legal claim.
- Title
- Documentary source reported
- Publication
- Documentary source reported
- Authors
- Documentary source reported
- Document type
- Documentary source reported
- Jurisdiction
- Not recorded
- Court
- Not recorded
- Issuing authority
- Not recorded
- Publisher
- Not recorded
- DOI
- Documentary source reported
- ISBN
- Not recorded
- Official identifier
- Not recorded
- Source URL
- Documentary source reported
- Source-reported status
- Not recorded
- Amendment / repeal
- Not recorded
Cite this reference
Oury Goldman. Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle. 2020. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81612
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690: bibliographic formats using available fields. OSCOLA / Bluebook: structured data only; full legal citation compliance is not claimed without verification of required elements.
- APA
- Oury Goldman. (2020). Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81612
- Chicago
- Oury Goldman. Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle. 2020. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81612
- ISO 690
- Oury Goldman. Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle. 2020. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81612
UDTR Global Rights of Nature Legal Library. Une île couverte de montagnes et de fleuves : Hispaniola dans quelques traductions et appropriations françaises de chroniques des Indes au XVIe siècle. Documentary record: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-e0966cf631cc74cf780820b01ad28712/ · Last HTTP verification: not performed
Field provenance and record version
Version 331433b267f04730 · udtr-reference-1.1.2
- Title
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Authors
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Year
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Identifiers
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
- Source URL
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
History tracks record metadata and does not certify the state of the law.
71b2e0a00476728c · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
3b36b33a1903c055 · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
2b4f5e4bb7550747 · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
331433b267f04730 · 2026-11-09T19:15:52.087603+00:00
Research dossiers and documentary relations
École des hautes études en sciences sociales
Source roles
Discovery source · https://doi.org/10.4000/nuevomundo.81612
Discovery source · https://openalex.org/W3092964691
An authority link alone does not verify a legal claim. Abstracts and full texts remain subject to their source terms.
Documentary status
Relevance pending
Library
This identity is not yet included in the Legal Library.