Pode-se traduzir um monstro? Diálogos imagéticos sobre o mais-que-humano
Identification
- Clé publique
- radar:r-a5547cb30a74190c14ea06f9c7deb587
- Auteurs
- Bruno Latini Pfeil · Cello Latini Pfeil
- Année déclarée
- 2026
- Langue déclarée
- es
- Type source
- article
- Première détection
- 2026-11-13T08:57:12.028895+00:00
- Dernière observation des métadonnées
- 2026-11-13T08:57:12.028895+00:00
- Dernière vérification HTTP
- Non effectuée
Institutions déclarées par la source
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Pays d’affiliation déclarés
BR
Résumé documentaire — langue originale
¿Se puede traducir a un monstruo? Con esta pregunta comenzamos este breve ensayo, con la esperanza no de responderla, sino de imaginarla. Al reivindicar su derecho a ser un monstruo, la poeta trans sudaca Susy Shock parece cuestionar un ideal de humanidad promulgado por el humanismo, por los ideales de la antropología evolucionista, que establece la figura del Humano como la cúspide de la civilización. Traducir a un monstruo, entonces, no sería posible. Mientras que el lenguaje humano aspira a la totalidad – traducir todo –, ¿pueden ser traducibles los lenguajes monstruosos, o más-que-humanos?
Identifiants
- OPENALEX
- https://openalex.org/W7203661008
- DOI
- 10.11606/issn.2238-3999.v16i1p9-25
Repères documentaires
- Famille documentaire
- article
- Types déclarés par les sources
- article
- Éditeurs
- Programa de Pós-graduação em Artes Cênicas (USP)
Les mentions d’entités ne constituent pas une preuve de reconnaissance juridique. La juridiction étudiée est distincte du pays d’affiliation des auteurs.
Sources
OpenAlex · Document 1
Citer cette référence
Bruno Latini Pfeil; Cello Latini Pfeil. Pode-se traduzir um monstro? Diálogos imagéticos sobre o mais-que-humano. 2026. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v16i1p9-25
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690 : formats bibliographiques fondés sur les champs disponibles. OSCOLA / Bluebook : données structurées uniquement ; aucune conformité juridique complète n’est revendiquée sans vérification des éléments nécessaires.
- APA
- Bruno Latini Pfeil; Cello Latini Pfeil. (2026). Pode-se traduzir um monstro? Diálogos imagéticos sobre o mais-que-humano. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v16i1p9-25
- Chicago
- Bruno Latini Pfeil; Cello Latini Pfeil. Pode-se traduzir um monstro? Diálogos imagéticos sobre o mais-que-humano. 2026. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v16i1p9-25
- ISO 690
- Bruno Latini Pfeil; Cello Latini Pfeil. Pode-se traduzir um monstro? Diálogos imagéticos sobre o mais-que-humano. 2026. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v16i1p9-25
Warning: Undefined array key "last_link_verified" in /home/clients/e27d81e12f04d2bfd747aa264540ac56/sites/_UDTR_APP/legal_library_reference.php on line 31
UDTR — Bibliothèque juridique mondiale des droits de la Nature. Pode-se traduzir um monstro? Diálogos imagéticos sobre o mais-que-humano. Notice documentaire: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-a5547cb30a74190c14ea06f9c7deb587/ · Dernière vérification HTTP : non effectuée
Données de cette version figée
Dossiers et relations documentaires
Rôles des sources
Source bibliographique / publication d’origine · https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v16i1p9-25
Un lien vers une autorité ne prouve pas à lui seul une affirmation juridique. Les résumés et les textes intégraux restent soumis aux conditions de leur source.
Statut documentaire
Pertinence à examiner
Bibliothèque
Cette identité n’est pas encore intégrée à la Bibliothèque juridique.