El dolor que no se hereda: la intransmisibilidad de la acción indemnizatoria del daño moral (comentario a la sentencia de la Corte Suprema de 27 de julio de 2026, rol N° 32.205-2025)
Identification
- Clé publique
- radar:r-a04ffd5065d7a9bd08e8bce37135144f
- Auteurs
- VARAS QUIJÓN, ANDRÉS GABRIEL
- Année déclarée
- 2026
- Langue déclarée
- es
- Type source
- Preprint
- Première détection
- 2026-11-13T08:57:33.041815+00:00
- Dernière observation des métadonnées
- 2026-11-13T08:57:33.041815+00:00
- Dernière vérification HTTP
- Non effectuée
Résumé documentaire — langue originale
La Primera Sala de la Corte Suprema, en sentencia de 27 de julio de 2026 (rol N° 32.205-2025, redacción del abogado integrante Álvaro Vidal Olivares), acogió un recurso de casación en el fondo y declaró que la acción indemnizatoria del daño moral que la víctima no ejerció en vida es intransmisible a sus herederos. El caso —una paciente a la que, por omisión de la pausa de seguridad, se le extirpó el riñón sano y se le dejó el tumoral, falleciendo semanas después— había sido resuelto en ambas instancias por la tesis contraria. La Corte funda la intransmisibilidad en dos pilares: la naturaleza personalísima del interés lesionado, que hace intransferible el fundamento mismo de la acción, y la finalidad compensatoria de la indemnización, que sólo puede cumplirse en la persona que padeció el daño; la sede normativa es sucesoria, y descansa en el adjetivo «transmisibles» de los artículos 951 inciso segundo y 1097 inciso primero del Código Civil, reforzado por el criterio biográfico de avaluación del artículo 41 de la Ley N° 19.966. De allí extrae dos corolarios: ni el contenido pecuniario de la prestación ni el ingreso de la acción al patrimonio del causante determinan su transmisibilidad. La tutela de los cercanos queda reconducida íntegramente al daño por repercusión o rebote —derecho propio y originario, que exige probar vínculo afectivo estrecho y no puede acumularse con la pretensión hereditaria—, mientras el daño emergente reclamado iure hereditatis quedó firme. Este trabajo reconstruye el caso y su iter, sistematiza la ratio decidendi y sus consecuencias, sitúa la decisión en el vaivén jurisprudencial chileno de las dos últimas décadas y en el espejo comparado —donde Francia e Italia habrían transmitido con estos mismos hechos—, y cierra con un decálogo de litigación. La tesis, para quien demanda: el Código hace de los herederos los continuadores de la persona del causante, pero se sucede el patrimonio, no la biografía.
Identifiants
- DOI
- 10.5281/zenodo.21879246
Repères documentaires
- Famille documentaire
- unknown
- Types déclarés par les sources
- Preprint
- Éditeurs
- Zenodo
Les mentions d’entités ne constituent pas une preuve de reconnaissance juridique. La juridiction étudiée est distincte du pays d’affiliation des auteurs.
Sources
DataCite · Document 1
Citer cette référence
VARAS QUIJÓN, ANDRÉS GABRIEL. El dolor que no se hereda: la intransmisibilidad de la acción indemnizatoria del daño moral (comentario a la sentencia de la Corte Suprema de 27 de julio de 2026, rol N° 32.205-2025). 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.21879246
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690 : formats bibliographiques fondés sur les champs disponibles. OSCOLA / Bluebook : données structurées uniquement ; aucune conformité juridique complète n’est revendiquée sans vérification des éléments nécessaires.
- APA
- VARAS QUIJÓN, ANDRÉS GABRIEL. (2026). El dolor que no se hereda: la intransmisibilidad de la acción indemnizatoria del daño moral (comentario a la sentencia de la Corte Suprema de 27 de julio de 2026, rol N° 32.205-2025). https://doi.org/10.5281/zenodo.21879246
- Chicago
- VARAS QUIJÓN, ANDRÉS GABRIEL. El dolor que no se hereda: la intransmisibilidad de la acción indemnizatoria del daño moral (comentario a la sentencia de la Corte Suprema de 27 de julio de 2026, rol N° 32.205-2025). 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.21879246
- ISO 690
- VARAS QUIJÓN, ANDRÉS GABRIEL. El dolor que no se hereda: la intransmisibilidad de la acción indemnizatoria del daño moral (comentario a la sentencia de la Corte Suprema de 27 de julio de 2026, rol N° 32.205-2025). 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.21879246
Warning: Undefined array key "last_link_verified" in /home/clients/e27d81e12f04d2bfd747aa264540ac56/sites/_UDTR_APP/legal_library_reference.php on line 31
UDTR — Bibliothèque juridique mondiale des droits de la Nature. El dolor que no se hereda: la intransmisibilidad de la acción indemnizatoria del daño moral (comentario a la sentencia de la Corte Suprema de 27 de julio de 2026, rol N° 32.205-2025). Notice documentaire: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-a04ffd5065d7a9bd08e8bce37135144f/ · Dernière vérification HTTP : non effectuée
Données de cette version figée
Dossiers et relations documentaires
Rôles des sources
Source bibliographique / publication d’origine · https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.21879246
Un lien vers une autorité ne prouve pas à lui seul une affirmation juridique. Les résumés et les textes intégraux restent soumis aux conditions de leur source.
Statut documentaire
Pertinence à examiner
Bibliothèque
Cette identité n’est pas encore intégrée à la Bibliothèque juridique.