UDTR Global Radar

UDTR Global Rights of Nature Radar

Documentary registry of records detected across the scholarly, legal and institutional infrastructures monitored by UDTR.

A global documentary infrastructure designed to achieve the broadest verifiable and scientifically defensible coverage of the Rights of Nature.

← Back to Radar

« Si tu possèdes une bibliothèque et un jardin, tu as tout ce qu'il te faut »

Identification

Public canonical key
radar:r-cb14e28c7046bcc4b1d1177fb0dda98b
Authors
Jean-François Géraud
Reported year
—
Reported language
fr
Source type
COMM
First detected
2026-11-13T15:29:12.111417+00:00
Last metadata observation
2026-11-13T15:29:12.111417+00:00
Last HTTP verification
Not checked

Institutions reported by the source

Centre de Recherche sur les Sociétés de l'Océan Indien · Océan Indien : Espaces et Sociétés · Université de La Réunion

Documentary abstract — original language

« Si hortum in bibliotheca habes, deerit nihil », c'est ce qu'écrit Cicéron à Varron à la fin d'une lettre qu'il lui envoie de Tusculum-lettre un peu alambiquée, un peu « cul-cul » par laquelle il l'invite à venir le rejoindre dans sa villa. Cette remarque rhétorique exprime à nos yeux le génie de Cicéron : comme la biblio-thèque les livres, le jardin réunit espèces et variétés, toutes sortes d'arbres, de fleurs, de légumes, de fruits, de plantes médicinales et aromatiques ; ainsi que la bibliothèque il est un lieu d'inventions culturales, un lieu d'emprunt. Et comme l'orateur, imprégné de culture grecque, n'en est pas moins un conservateur attaché-du moins le dit-il-aux institutions traditionnelles de la république, le propos nous rassure par l'expression de ce que les Romains appellent, dans la reconstruction mémorielle de ce qui n'a jamais existé, le « mos majorum », les moeurs des ancêtres, et que l'on peut traduire ici, à La Réunion, par le concept anesthésique de « tanlontan ». Car les mêmes choses nous lient au jardin et à la bibliothèque : cultiver sa différence, montrer sa puissance, mais surtout s'évader du réel et chercher ses racines. Dès lors le commerce apaisant qu'établit Cicéron entre le jardin et la bibliothèque aujourd'hui nous enchante. Le malentendu s'installe sans doute ici. Intellectuels informés par Voltaire, nous lisons ce propos à travers le souvenir de Candide et la polysémie du mot culture. Quoi de mieux, en effet, après avoir cultivé son esprit par les livres, que de se livrer aux joies manuelles de cette autre culture qu'est le jardinage ? Cicéron n'affirmerait-il pas que la beauté sensorielle et sensuelle d'une nature à notre portée-le jardin-produit aussi l'évasion, le voyage sans limite de la pensée et de la réflexion-fonctionne comme une bibliothèque ?

Identifiers

HAL
hal-01894015

Documentary context

Documentary family
unknown
Source-reported types
COMM
Publishers
Faculté de Lettres et Sciences humaines

Entity mentions are not evidence of legal recognition. Jurisdiction studied is separate from author affiliation country.

Sources

HAL · Record 1

Cite this reference

Jean-François Géraud. « Si tu possèdes une bibliothèque et un jardin, tu as tout ce qu'il te faut ». https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-cb14e28c7046bcc4b1d1177fb0dda98b/

JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·

APA, Chicago, ISO 690: bibliographic formats using available fields. OSCOLA / Bluebook: structured data only; full legal citation compliance is not claimed without verification of required elements.

APA
Jean-François Géraud. « Si tu possèdes une bibliothèque et un jardin, tu as tout ce qu'il te faut ». https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-cb14e28c7046bcc4b1d1177fb0dda98b/
Chicago
Jean-François Géraud. « Si tu possèdes une bibliothèque et un jardin, tu as tout ce qu'il te faut ». https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-cb14e28c7046bcc4b1d1177fb0dda98b/
ISO 690
Jean-François Géraud. « Si tu possèdes une bibliothèque et un jardin, tu as tout ce qu'il te faut ». https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-cb14e28c7046bcc4b1d1177fb0dda98b/

Warning: Undefined array key "last_link_verified" in /home/clients/e27d81e12f04d2bfd747aa264540ac56/sites/_UDTR_APP/legal_library_reference.php on line 31

UDTR Global Rights of Nature Legal Library. « Si tu possèdes une bibliothèque et un jardin, tu as tout ce qu'il te faut ». Documentary record: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-cb14e28c7046bcc4b1d1177fb0dda98b/ · Last HTTP verification: not performed

Report a correction

Frozen-version metadata

Research dossiers and documentary relations

Source roles

Bibliographic / original publication source · https://univ-reunion.hal.science/hal-01894015v1

An authority link alone does not verify a legal claim. Abstracts and full texts remain subject to their source terms.

Documentary status

Relevance pending

Library

This identity is not yet included in the Legal Library.

UDTR Global Rights of Nature Legal Library