Les enjeux de l’intelligence artificielle pour la traduction juridique au sein de l’Union européenne : Observations générales du point de vue de la juritraductologie
Identification
- Public canonical key
- radar:r-b90ef8c296a683cf6764db12bfc1bbe3
- Authors
- سيلفي مونجان-ديكودان · صالح خنور · Sylvie Monjean-Decaudin · Salah Khennour
- Reported year
- 2026
- Reported language
- ar
- Source type
- book
- First detected
- 2026-11-13T12:44:42.619139+00:00
- Last metadata observation
- 2026-11-13T12:44:42.619139+00:00
- Last HTTP verification
- Not checked
Documentary abstract — original language
يحتل الذكاء الاصطناعي (IA) مكانة متنامية في خدمات الترجمة لدى المؤسسات الأوروبية، الأمر الذي يؤدي بطبيعة الحال إلى جعله موضوعا متكرّر الحضور في المؤتمرات والندوات المتعلقة بالترجمة بشكل عام، وبالترجمة القانونية بشكل خاص. يجمع هذا الانشغال المتعدد التخصصات، والذي يُعنى بالتحديات التي يطرحها الذكاء الاصطناعي في هذا الربع الأول من القرن الحادي والعشرين، كلا من اللغويين والقانونيين والباحثين في علم الترجمة، سواء أكانوا نظريين أم ممارسين. وتكشف الأسئلة التي يثيرها الذكاء الاصطناعي في مجال الترجمة القانونية داخل المؤسسات الأوروبية عن تحديين رئيسيين سيتناولهما موضوعي هذا. يتمثل التحدي الأول في المكانة المتنامية التي يحتلها الذكاء الاصطناعي واللجوء المتزايد إلى الترجمة الآلية العصبية (NMT) ضمن خدمات الترجمة في الاتحاد الأوروبي، لمواجهة تحدي الكم الهائل والمتزايد باستمرار من الوثائق المطلوب ترجمتها. أما التحدي الثاني الذي ينتج عن ذلك، فيتعلق بجودة نقل المعنى الناتج عن عملية الترجمة، والمخاطر التي قد يشكلها الذكاء الاصطناعي على الأمن القانوني.
Identifiers
- OPENALEX
- https://openalex.org/W7220139085
Documentary context
- Documentary family
- Book
- Source-reported types
- book
Entity mentions are not evidence of legal recognition. Jurisdiction studied is separate from author affiliation country.
Book bibliographic description
- Reported publication date
- 2026-07-19
Access status unknown
Sources
OpenAlex · Record 1
Cite this reference
سيلفي مونجان-ديكودان; صالح خنور; Sylvie Monjean-Decaudin; Salah Khennour. Les enjeux de l’intelligence artificielle pour la traduction juridique au sein de l’Union européenne : Observations générales du point de vue de la juritraductologie. 2026. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-b90ef8c296a683cf6764db12bfc1bbe3/
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690: bibliographic formats using available fields. OSCOLA / Bluebook: structured data only; full legal citation compliance is not claimed without verification of required elements.
- APA
- سيلفي مونجان-ديكودان; صالح خنور; Sylvie Monjean-Decaudin; Salah Khennour. (2026). Les enjeux de l’intelligence artificielle pour la traduction juridique au sein de l’Union européenne : Observations générales du point de vue de la juritraductologie. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-b90ef8c296a683cf6764db12bfc1bbe3/
- Chicago
- سيلفي مونجان-ديكودان; صالح خنور; Sylvie Monjean-Decaudin; Salah Khennour. Les enjeux de l’intelligence artificielle pour la traduction juridique au sein de l’Union européenne : Observations générales du point de vue de la juritraductologie. 2026. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-b90ef8c296a683cf6764db12bfc1bbe3/
- ISO 690
- سيلفي مونجان-ديكودان; صالح خنور; Sylvie Monjean-Decaudin; Salah Khennour. Les enjeux de l’intelligence artificielle pour la traduction juridique au sein de l’Union européenne : Observations générales du point de vue de la juritraductologie. 2026. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-b90ef8c296a683cf6764db12bfc1bbe3/
Warning: Undefined array key "last_link_verified" in /home/clients/e27d81e12f04d2bfd747aa264540ac56/sites/_UDTR_APP/legal_library_reference.php on line 31
UDTR Global Rights of Nature Legal Library. Les enjeux de l’intelligence artificielle pour la traduction juridique au sein de l’Union européenne : Observations générales du point de vue de la juritraductologie. Documentary record: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-b90ef8c296a683cf6764db12bfc1bbe3/ · Last HTTP verification: not performed
Research dossiers and documentary relations
Source roles
Bibliographic / original publication source · https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/article/view/61
An authority link alone does not verify a legal claim. Abstracts and full texts remain subject to their source terms.
Documentary status
Relevance pending
Library
This identity is not yet included in the Legal Library.