Figurative Language in Judicial Decisions: A Cross-Linguistic Study of Metaphors (English, German, Polish) and Its Implications for Sustainable Development
Identification
- Clé publique
- radar:r-a4b06531260e5b107054a2827147b10b
- Auteurs
- Yatsyshyn, Mykhailo · Lysetska, Nataliia · Yatsyshyn, Nataliia · Vasylenko, Maryna · Suprun, Maiia · Hordun, Svitlana · Potapenko, Liliya
- Année déclarée
- 2026
- Langue déclarée
- und
- Type source
- Preprint
- Première détection
- 2026-11-13T08:39:03.618996+00:00
- Dernière observation des métadonnées
- 2026-11-13T08:39:03.618996+00:00
- Dernière vérification HTTP
- Non effectuée
Institutions déclarées par la source
Lesya Ukrainka Volyn National University, Lutsk, Ukraine · Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy, Ukraine
Résumé documentaire — langue originale
This study undertakes a comprehensive cross-linguistic analysis of the conceptual metaphors embedded within the judicial discourse of supreme and constitutional courts in the United Kingdom, Germany, and Poland. By applying Conceptual Metaphor Theory (CMT) to a corpus of judgments concerning environmental law and sustainable development, the research isolates the deep semantic structures that frame the legal reasoning of judges when adjudicating conflicts between economic expansion and ecological protection. The findings reveal a significant divergence in metaphorical mapping: while the English Common Law tradition relies heavily on metaphors of property, stewardship, and balancing, the German legal system utilizes organic and architectural metaphors such as Lebensgrundlagen (foundations of life) and Naturhaushalt (nature-budget). The Polish jurisdiction, representing a post-transitional legal culture, exhibits a hybrid metaphorical system where narratives of modernization collide with static concepts of national heritage. The article argues that these metaphorical choices are constitutive of legal reality, heavily framing judicial reasoning and strongly correlating with adjudicative outcomes that favor "weak sustainability" (trade-offs) over "strong sustainability" (ecological limits). The study concludes by proposing a "metaphorical turn" in judicial reasoning necessary to align legal adjudication with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), particularly SDG 16.
Identifiants
- DOI
- 10.5281/zenodo.22937531
Repères documentaires
- Famille documentaire
- unknown
- Types déclarés par les sources
- Preprint
- Éditeurs
- Zenodo
Les mentions d’entités ne constituent pas une preuve de reconnaissance juridique. La juridiction étudiée est distincte du pays d’affiliation des auteurs.
Sources
DataCite · Document 1
Citer cette référence
Yatsyshyn, Mykhailo; Lysetska, Nataliia; Yatsyshyn, Nataliia; Vasylenko, Maryna; Suprun, Maiia; Hordun, Svitlana; Potapenko, Liliya. Figurative Language in Judicial Decisions: A Cross-Linguistic Study of Metaphors (English, German, Polish) and Its Implications for Sustainable Development. 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.22937531
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690 : formats bibliographiques fondés sur les champs disponibles. OSCOLA / Bluebook : données structurées uniquement ; aucune conformité juridique complète n’est revendiquée sans vérification des éléments nécessaires.
- APA
- Yatsyshyn, Mykhailo; Lysetska, Nataliia; Yatsyshyn, Nataliia; Vasylenko, Maryna; Suprun, Maiia; Hordun, Svitlana; Potapenko, Liliya. (2026). Figurative Language in Judicial Decisions: A Cross-Linguistic Study of Metaphors (English, German, Polish) and Its Implications for Sustainable Development. https://doi.org/10.5281/zenodo.22937531
- Chicago
- Yatsyshyn, Mykhailo; Lysetska, Nataliia; Yatsyshyn, Nataliia; Vasylenko, Maryna; Suprun, Maiia; Hordun, Svitlana; Potapenko, Liliya. Figurative Language in Judicial Decisions: A Cross-Linguistic Study of Metaphors (English, German, Polish) and Its Implications for Sustainable Development. 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.22937531
- ISO 690
- Yatsyshyn, Mykhailo; Lysetska, Nataliia; Yatsyshyn, Nataliia; Vasylenko, Maryna; Suprun, Maiia; Hordun, Svitlana; Potapenko, Liliya. Figurative Language in Judicial Decisions: A Cross-Linguistic Study of Metaphors (English, German, Polish) and Its Implications for Sustainable Development. 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.22937531
Warning: Undefined array key "last_link_verified" in /home/clients/e27d81e12f04d2bfd747aa264540ac56/sites/_UDTR_APP/legal_library_reference.php on line 31
UDTR — Bibliothèque juridique mondiale des droits de la Nature. Figurative Language in Judicial Decisions: A Cross-Linguistic Study of Metaphors (English, German, Polish) and Its Implications for Sustainable Development. Notice documentaire: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-a4b06531260e5b107054a2827147b10b/ · Dernière vérification HTTP : non effectuée
Données de cette version figée
Dossiers et relations documentaires
Rôles des sources
Source bibliographique / publication d’origine · https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.22937531
Un lien vers une autorité ne prouve pas à lui seul une affirmation juridique. Les résumés et les textes intégraux restent soumis aux conditions de leur source.
Statut documentaire
Pertinence à examiner
Bibliothèque
Cette identité n’est pas encore intégrée à la Bibliothèque juridique.