Reflexiones traductivas: resignificación de Pachamama y feminismo
Identification
- Clé publique
- doi:10.17533/udea.mut.24093
- Auteurs
- Andreia Rosenir da Silva
- Année déclarée
- 2015
- Langue déclarée
- es
- Type source
- article
- Première détection
- 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
- Dernière observation des métadonnées
- 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
- Dernière vérification HTTP
- Non effectuée
Institutions déclarées par la source
Universidade Federal de Santa Catarina
Résumé documentaire — langue originale
La traducción terminológica de Pachamama por Mãe Terra en portugués, o Mother Earth en Inglés, en cierto modo ameniza una antigua tradición cultural-religiosa mística Latinoamericana bajo el concepto de Pachamama, permitiendo así cierta desfragmentación de estos valores ancestrales y nuevas asignaciones terminológicas contextualizadas dentro del actual proceso de globalización, que afecta directamente los derechos de las mujeres alrededor del mundo. Por lo tanto, este artículo tomando como base la teoría funcional de Christiane Nord, analiza la traducción de la palabra Pachamama en un contexto de género y derechos de las mujeres. Se investiga este nuevo proceso de (re) significación de una cultura orientada a la madre-tierra, y su impacto directo en los derechos de las mujeres. Indagando: ¿Cuál es su reciprocidad para los movimientos de mujeres? Hay divergencia entre su base teórica y la teoría de la autonomía de la mujer propagada por las Naciones Unidas ¿Su uso deconstruye el significado de género occidentalizado e institucionalizado por la ONU?
Identifiants
- OPENALEX
- W2994989981
- DOI
- 10.17533/udea.mut.24093
Repères documentaires
- Famille documentaire
- Doctrine
- Types déclarés par les sources
- article
- Entités naturelles mentionnées
- Terre Mère · Pachamama
Les mentions d’entités ne constituent pas une preuve de reconnaissance juridique. La juridiction étudiée est distincte du pays d’affiliation des auteurs.
Sources
OpenAlex · Document 1 · Document 2 · Document 3
- Document · http://dx.doi.org/10.17533/udea.mut.24093
- DOI · https://doi.org/10.17533/udea.mut.24093
- OpenAlex · https://openalex.org/W2994989981
Relations bibliographiques documentées
Références et liens déclarés par les sources ; ils ne constituent pas une preuve juridique ni une qualification UGLC. Affichage limité à 20 références sortantes.
- openalex:w1508411094 · CITES
- openalex:w1767453300 · CITES
- openalex:w1998431191 · CITES
- openalex:w2001948940 · CITES
- openalex:w2039255870 · CITES
- openalex:w2088872975 · CITES
- openalex:w231237752 · CITES
- openalex:w2343716385 · CITES
- openalex:w2602713956 · CITES
- openalex:w267991540 · CITES
- openalex:w2800784543 · CITES
- openalex:w3108567263 · CITES
- openalex:w629278631 · CITES
- openalex:w7008891728 · CITES
- openalex:w7056740045 · CITES
1 références entrantes au sein du corpus détecté
Provenance des champs documentaires
Les valeurs étayées et les valeurs de provenance non résolue sont séparées. Une provenance bibliographique ne valide aucune affirmation juridique.
- Titre
- Étayé par une source documentaire
- Publication
- Étayé par une source documentaire
- Auteurs
- Étayé par une source documentaire
- Type documentaire
- Étayé par une source documentaire
- Juridiction
- Non renseigné
- Cour
- Non renseigné
- Autorité émettrice
- Non renseigné
- Éditeur
- Non renseigné
- DOI
- Étayé par une source documentaire
- ISBN
- Non renseigné
- Identifiant officiel
- Non renseigné
- URL source
- Étayé par une source documentaire
- Statut déclaré par la source
- Non renseigné
- Modification / abrogation
- Non renseigné
Citer cette référence
Andreia Rosenir da Silva. Reflexiones traductivas: resignificación de Pachamama y feminismo. 2015. https://doi.org/10.17533/udea.mut.24093
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690 : formats bibliographiques fondés sur les champs disponibles. OSCOLA / Bluebook : données structurées uniquement ; aucune conformité juridique complète n’est revendiquée sans vérification des éléments nécessaires.
- APA
- Andreia Rosenir da Silva. (2015). Reflexiones traductivas: resignificación de Pachamama y feminismo. https://doi.org/10.17533/udea.mut.24093
- Chicago
- Andreia Rosenir da Silva. Reflexiones traductivas: resignificación de Pachamama y feminismo. 2015. https://doi.org/10.17533/udea.mut.24093
- ISO 690
- Andreia Rosenir da Silva. Reflexiones traductivas: resignificación de Pachamama y feminismo. 2015. https://doi.org/10.17533/udea.mut.24093
UDTR — Bibliothèque juridique mondiale des droits de la Nature. Reflexiones traductivas: resignificación de Pachamama y feminismo. Notice documentaire: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-7e71f225d55976c9749f05a0c160c45b/ · Dernière vérification HTTP : non effectuée
Provenance par champ et version de la notice
Version f98f3f7e1ee9802e · udtr-reference-1.1.2
- Titre
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
- Auteurs
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
- Année
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
- Identifiants
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
- URL source
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
L’historique porte sur les métadonnées de la notice, sans certifier l’état du droit.
75d97fede5476385 · 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
4adb4d7c926b0f3d · 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
cf6beef9466efe66 · 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
f98f3f7e1ee9802e · 2026-11-09T19:11:51.575428+00:00
Données de cette version figée
Dossiers et relations documentaires
Universidade Federal de Santa Catarina
Rôles des sources
Source de découverte · http://dx.doi.org/10.17533/udea.mut.24093
Source de découverte · https://doi.org/10.17533/udea.mut.24093
Source de découverte · https://openalex.org/W2994989981
Un lien vers une autorité ne prouve pas à lui seul une affirmation juridique. Les résumés et les textes intégraux restent soumis aux conditions de leur source.
Statut documentaire
Pertinence à examiner
Bibliothèque
Cette identité n’est pas encore intégrée à la Bibliothèque juridique.