Accented speech can help disentangle the role of emotionality and cognitive load in the moral Foreign Language Effect
Identification
- Clé publique
- radar:r-564f2b367dc5f5ac3d45fcb8d53f036d
- Auteurs
- Pernelle Lorette · Dieter Thomä
- Année déclarée
- 2025
- Langue déclarée
- en
- Type source
- conference-paper
- Première détection
- 2026-11-14T02:29:23.759118+00:00
- Dernière observation des métadonnées
- 2026-11-14T02:29:23.759118+00:00
- Dernière vérification HTTP
- Non effectuée
Institutions déclarées par la source
University of Mannheim
Pays d’affiliation déclarés
DE
Résumé documentaire — langue originale
In moral dilemmas, people prefer deontological decisions adhering to moral norms (“do not kill anyone”) over utilitarian ones maximizing societal welfare (“kill one person to save five others”). Bilinguals have a weaker deontological bias in their second (L2) compared to their first language (L1), but the robustness of this moral Foreign Language Effect (mFLE) is debated, partly due its unclear causes. The mFLE has been attributed to the reduced emotionality of an L2 compared to an L1, but also to the higher cognitive load associated with L2 processing. Foreign-accented speech might provide a new avenue to disentangle these two factors. Foreign-accented speech is expected to be more difficult to process than non-accented speech, be it in L1 or L2. On the other hand, we may assume that foreign-accented speech creates emotional distance only in L1 but not in L2, as there is no reason for the processor to feel emotionally closer to an L2 spoken with a standard accent than with a foreign accent. Recently, Foucart and Brouwer (2021) provided first indications that L1-foreign-accented speech may lead to a reduced deontological bias, but their design did not include L2 speech and was solely based on responses to two dilemmas.In order to investigate whether higher cognitive load (induced by accented-speech) and/or reduced emotionality (induced by L2 processing) may account for the mFLE, we used a 2 (language: L1-German | L2-English) by 2 (accent: non-accented | foreign-accented speech) between-subjects design. In an online survey, 211 L1-German/L2-English bilinguals responded to five filler (non-moral) dilemmas and six personal moral dilemmas (i.e., where the agent acted personally to induce the harm) by means of acceptability ratings (0: completely unacceptable – 100: completely acceptable). After each dilemma, participants rated the comprehensibility on 0-to-100 scale and rated how they felt on a Likert-type valence scale (0: very negative – 7: very positive).Manipulation checks confirmed that foreign-accented speech reduced comprehensibility in both L1 and L2 but led to less negative valence only in L1. Linear mixed-effects models revealed main effects of language and accent on acceptability, with higher (i.e., more utilitarian) acceptability ratings in L2 compared to L1 and in foreign-accented speech compared to non-accented speech. While the interaction of accent and language was not significant, data showed a trend towards a larger foreign-accent effect on acceptability in L1 than in L2. Moreover, lower valence led to significantly lower acceptability ratings. In non-accented speech, emotion affected acceptability even more in L2 than in L1, while in accented speech, this effect was stronger in L1. This suggests that in cognitively demanding contexts, the deontological bias particularly appears for those who have enough cognitive resources to process emotions.Designs including both language and accent have the potential to deepen our understanding of the mechanisms underlying the mFLE. Boosting statistical power and including objective measures of cognitive load and emotionality will help to confirm these first indications in future studies.ReferencesFoucart, A., & Brouwer, S. (2021). Is there a foreign accent effect on moral judgment? Brain Sciences, 11(12), 1631.
Identifiants
- OPENALEX
- https://openalex.org/W7206578065
Repères documentaires
- Famille documentaire
- conference_paper
- Types déclarés par les sources
- conference-paper
Les mentions d’entités ne constituent pas une preuve de reconnaissance juridique. La juridiction étudiée est distincte du pays d’affiliation des auteurs.
Sources
OpenAlex · Document 1
Citer cette référence
Pernelle Lorette; Dieter Thomä. Accented speech can help disentangle the role of emotionality and cognitive load in the moral Foreign Language Effect. 2025. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-564f2b367dc5f5ac3d45fcb8d53f036d/
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690 : formats bibliographiques fondés sur les champs disponibles. OSCOLA / Bluebook : données structurées uniquement ; aucune conformité juridique complète n’est revendiquée sans vérification des éléments nécessaires.
- APA
- Pernelle Lorette; Dieter Thomä. (2025). Accented speech can help disentangle the role of emotionality and cognitive load in the moral Foreign Language Effect. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-564f2b367dc5f5ac3d45fcb8d53f036d/
- Chicago
- Pernelle Lorette; Dieter Thomä. Accented speech can help disentangle the role of emotionality and cognitive load in the moral Foreign Language Effect. 2025. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-564f2b367dc5f5ac3d45fcb8d53f036d/
- ISO 690
- Pernelle Lorette; Dieter Thomä. Accented speech can help disentangle the role of emotionality and cognitive load in the moral Foreign Language Effect. 2025. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-564f2b367dc5f5ac3d45fcb8d53f036d/
Warning: Undefined array key "last_link_verified" in /home/clients/e27d81e12f04d2bfd747aa264540ac56/sites/_UDTR_APP/legal_library_reference.php on line 31
UDTR — Bibliothèque juridique mondiale des droits de la Nature. Accented speech can help disentangle the role of emotionality and cognitive load in the moral Foreign Language Effect. Notice documentaire: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-564f2b367dc5f5ac3d45fcb8d53f036d/ · Dernière vérification HTTP : non effectuée
Données de cette version figée
Dossiers et relations documentaires
Rôles des sources
Source bibliographique / publication d’origine · https://hal.science/hal-05224758v1
Un lien vers une autorité ne prouve pas à lui seul une affirmation juridique. Les résumés et les textes intégraux restent soumis aux conditions de leur source.
Statut documentaire
Pertinence à examiner
Bibliothèque
Cette identité n’est pas encore intégrée à la Bibliothèque juridique.