Ecological Translation: Law, Science, Sovereignty
Identification
- Clé publique
- doi:10.1177/17438721261462102
- Auteurs
- Alexander Damianos
- Année déclarée
- 2026
- Langue déclarée
- en
- Type source
- article
- Première détection
- 2026-11-09T19:04:47.574637+00:00
- Dernière observation des métadonnées
- 2026-11-09T19:06:53.198770+00:00
- Dernière vérification HTTP
- Non effectuée
Institutions déclarées par la source
University of Kent
Pays d’affiliation déclarés
GB
Résumé documentaire — langue originale
What if humans could speak directly with nonhuman animals? Across law and science, interspecies translation is emerging as a key preoccupation: from legal efforts to grant ‘rights of nature’ to rivers and forests, to AI-powered attempts to decode animal communication through bioacoustics and remote sensing. This article argues these efforts do not merely represent nonhuman entities but actively constitute new forms of political subjectivity of human and nonhuman like. Drawing on Michel Serres, Niklas Luhmann and Cornelia Vismann, I conceptualise ecological translation as the process through which alterity is rendered legible, and a shared ‘home’ ( oikos ) is produced. Law and science are treated as parallel cultural techniques that translate the more-than-human world into governable forms. It is not that something is lost in translation. It is that translation is a cultural technique that reconstitutes the entities it mediates in the process of mediating between them. Ultimately, ecological translation functions as a technology of sovereignty; constructing what counts as ‘Nature’, who may speak for it, and under what authoritative conditions.
Identifiants
- OPENALEX
- W7203681697
- DOI
- 10.1177/17438721261462102
- OPENAIRE
- doi_________::99899d54e281e17652eb43f6306f523c
Repères documentaires
- Famille documentaire
- Doctrine
- Types déclarés par les sources
- Article · article
- Entités naturelles mentionnées
- Fleuve / rivière · Forêt
Les mentions d’entités ne constituent pas une preuve de reconnaissance juridique. La juridiction étudiée est distincte du pays d’affiliation des auteurs.
Sources
OpenAIRE · Document 1
OpenAlex · Document 1 · Document 2
Provenance des champs documentaires
Les valeurs étayées et les valeurs de provenance non résolue sont séparées. Une provenance bibliographique ne valide aucune affirmation juridique.
- Titre
- Étayé par une source documentaire
- Publication
- Étayé par une source documentaire
- Auteurs
- Étayé par une source documentaire
- Type documentaire
- Étayé par une source documentaire
- Juridiction
- Non renseigné
- Cour
- Non renseigné
- Autorité émettrice
- Non renseigné
- Éditeur
- Non renseigné
- DOI
- Étayé par une source documentaire
- ISBN
- Non renseigné
- Identifiant officiel
- Non renseigné
- URL source
- Étayé par une source documentaire
- Statut déclaré par la source
- Non renseigné
- Modification / abrogation
- Non renseigné
Citer cette référence
Alexander Damianos. Ecological Translation: Law, Science, Sovereignty. 2026. https://doi.org/10.1177/17438721261462102
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690 : formats bibliographiques fondés sur les champs disponibles. OSCOLA / Bluebook : données structurées uniquement ; aucune conformité juridique complète n’est revendiquée sans vérification des éléments nécessaires.
- APA
- Alexander Damianos. (2026). Ecological Translation: Law, Science, Sovereignty. https://doi.org/10.1177/17438721261462102
- Chicago
- Alexander Damianos. Ecological Translation: Law, Science, Sovereignty. 2026. https://doi.org/10.1177/17438721261462102
- ISO 690
- Alexander Damianos. Ecological Translation: Law, Science, Sovereignty. 2026. https://doi.org/10.1177/17438721261462102
UDTR — Bibliothèque juridique mondiale des droits de la Nature. Ecological Translation: Law, Science, Sovereignty. Notice documentaire: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-1d0946f04c0f1819b1f27b012d6a0f43/ · Dernière vérification HTTP : non effectuée
Provenance par champ et version de la notice
Version 529bef82e74afab3 · udtr-reference-1.1.2
- Titre
- OpenAIRE · source · 2026-11-09T19:06:53.198770+00:00
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:05:37.363232+00:00 - Auteurs
- OpenAIRE · source · 2026-11-09T19:06:53.198770+00:00
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:05:37.363232+00:00
Plusieurs valeurs déclarées ; divergence conservée. - Année
- OpenAIRE · source · 2026-11-09T19:06:53.198770+00:00
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:05:37.363232+00:00 - Identifiants
- OpenAIRE · source · 2026-11-09T19:06:53.198770+00:00
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:05:37.363232+00:00
Plusieurs valeurs déclarées ; divergence conservée. - URL source
- OpenAIRE · source · 2026-11-09T19:06:53.198770+00:00
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:05:37.363232+00:00 - ORCID déclarés des auteurs
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:05:37.363232+00:00
L’historique porte sur les métadonnées de la notice, sans certifier l’état du droit.
92ce9301bf822e1b · 2026-11-09T19:06:53.198770+00:00
1fcb57c7376a6103 · 2026-11-09T19:06:53.198770+00:00
1821527f6b80f946 · 2026-11-09T19:06:53.198770+00:00
529bef82e74afab3 · 2026-11-09T19:06:53.198770+00:00
Données de cette version figée
Dossiers et relations documentaires
Rôles des sources
Source de découverte · https://doi.org/10.1177/17438721261462102
Source de découverte · https://openalex.org/W7203681697
Un lien vers une autorité ne prouve pas à lui seul une affirmation juridique. Les résumés et les textes intégraux restent soumis aux conditions de leur source.
Statut documentaire
Pertinence à examiner
Bibliothèque
Cette identité n’est pas encore intégrée à la Bibliothèque juridique.