UDTR Global Radar

UDTR Global Rights of Nature Radar

Documentary registry of records detected across the scholarly, legal and institutional infrastructures monitored by UDTR.

A global documentary infrastructure designed to achieve the broadest verifiable and scientifically defensible coverage of the Rights of Nature.

← Back to Radar

La flora entre el viejo y el nuevo mundo a partir de las crónicas y otras fuentes: El caso de la Nueva España en el contacto del siglo XVI

Identification

Public canonical key
radar:r-eb674a7dafabd6d1173bdda9acd75232
Authors
Salvador
Reported year
2016
Reported language
es · spa
Source type
Doctoral thesis
First detected
2026-11-09T19:09:30.210280+00:00
Last metadata observation
2026-11-09T19:09:30.210280+00:00
Last HTTP verification
Not checked

Documentary abstract — original language

La tesis explora la representación de la flora y la fauna en el idioma náhuatl, enfatizando cómo la relación entre los pueblos indígenas de Mesoamérica y su entorno natural se manifiesta a través del lenguaje. A través del análisis de textos coloniales y el uso del Compendio Enciclopédico del Náhuatl, se evidencia la riqueza léxica y semántica relacionada con los nombres de las plantas y animales, así como la influencia de la cultura nahua en la clasificación de estos seres vivos. Se discute cómo el contacto con los españoles y el intercambio cultural afectaron la percepción y representación de la naturaleza en la lengua escrita, y se resalta la importancia del estudio de estas representaciones en el entendimiento de las dinámicas sociales y económicas de la época. La investigación concluye que el lenguaje no solo sirve como un medio de comunicación, sino también como un reflejo de la cosmovisión y el conocimiento ancestral de los pueblos originarios Doctorado en Estudios Mesoamericanos

Identifiers

OPENAIRE
dedup_wf_002::f04dfbc1bbb8d59bf7d6632ccebac47f

Documentary context

Documentary family
Thesis
Source-reported types
Doctoral thesis
Jurisdictions studied — explicit sources
ES

Entity mentions are not evidence of legal recognition. Jurisdiction studied is separate from author affiliation country.

Sources

OpenAIRE · Record 1

Documentary field provenance

Source-backed values and values with unresolved provenance are kept separately. Bibliographic provenance validates no legal claim.

Title
Documentary source reported
Publication
Documentary source reported
Authors
Documentary source reported
Document type
Documentary source reported
Jurisdiction
Studied subject derived from explicit documentary context
Court
Not recorded
Issuing authority
Not recorded
Publisher
Not recorded
DOI
Not recorded
ISBN
Not recorded
Official identifier
Not recorded
Source URL
Documentary source reported
Source-reported status
Not recorded
Amendment / repeal
Not recorded

Cite this reference

Salvador. La flora entre el viejo y el nuevo mundo a partir de las crónicas y otras fuentes: El caso de la Nueva España en el contacto del siglo XVI. 2016. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-eb674a7dafabd6d1173bdda9acd75232/

JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·

APA, Chicago, ISO 690: bibliographic formats using available fields. OSCOLA / Bluebook: structured data only; full legal citation compliance is not claimed without verification of required elements.

APA
Salvador. (2016). La flora entre el viejo y el nuevo mundo a partir de las crónicas y otras fuentes: El caso de la Nueva España en el contacto del siglo XVI. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-eb674a7dafabd6d1173bdda9acd75232/
Chicago
Salvador. La flora entre el viejo y el nuevo mundo a partir de las crónicas y otras fuentes: El caso de la Nueva España en el contacto del siglo XVI. 2016. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-eb674a7dafabd6d1173bdda9acd75232/
ISO 690
Salvador. La flora entre el viejo y el nuevo mundo a partir de las crónicas y otras fuentes: El caso de la Nueva España en el contacto del siglo XVI. 2016. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-eb674a7dafabd6d1173bdda9acd75232/

UDTR Global Rights of Nature Legal Library. La flora entre el viejo y el nuevo mundo a partir de las crónicas y otras fuentes: El caso de la Nueva España en el contacto del siglo XVI. Documentary record: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-eb674a7dafabd6d1173bdda9acd75232/ · Last HTTP verification: not performed

Report a correction

Field provenance and record version

Version 2535669cc97b691f · udtr-reference-1.1.2

Title
OpenAIRE · source · 2026-11-09T19:09:30.210280+00:00
Authors
OpenAIRE · source · 2026-11-09T19:09:30.210280+00:00
Year
OpenAIRE · source · 2026-11-09T19:09:30.210280+00:00
Identifiers
OpenAIRE · source · 2026-11-09T19:09:30.210280+00:00
Source URL
OpenAIRE · source · 2026-11-09T19:09:30.210280+00:00

History tracks record metadata and does not certify the state of the law.

2946216d08d7d71e · 2026-11-09T19:09:30.210280+00:00

7b40d5e2bc189bfe · 2026-11-09T19:09:30.210280+00:00

e24a086b05062c05 · 2026-11-09T19:09:30.210280+00:00

2535669cc97b691f · 2026-11-09T19:09:30.210280+00:00

Frozen-version metadata

Research dossiers and documentary relations

ES ·

Salvador

Source roles

Institutional bibliographic repository · http://ru.atheneadigital.filos.unam.mx/jspui/handle/FFYL_UNAM/5016_TD37

An authority link alone does not verify a legal claim. Abstracts and full texts remain subject to their source terms.

Documentary status

Relevance pending

Library

This identity is not yet included in the Legal Library.

UDTR Global Rights of Nature Legal Library