UDTR Global Radar

UDTR Global Rights of Nature Radar

Documentary registry of records detected across the scholarly, legal and institutional infrastructures monitored by UDTR.

A global documentary infrastructure designed to achieve the broadest verifiable and scientifically defensible coverage of the Rights of Nature.

← Back to Radar

Daunele punitive. Privire din perspectiva dreptului internaţional privat

Identification

Public canonical key
radar:r-a0c072f0d07935a716c3b95c7785db69
Authors
Dan Andrei Popescu
Reported year
2025
Reported language
ro
Source type
article
First detected
2026-11-13T09:02:49.794032+00:00
Last metadata observation
2026-11-13T09:02:49.794032+00:00
Last HTTP verification
Not checked

Documentary abstract — original language

Prezentul studiu promovează o analiză a instituției daunelor punitive, privită în special din perspectiva dreptului internațional privat, mai precis a recunoașterii hotărârilor judecătorești străine care acordă astfel de sancțiuni. Daunele punitive invită la această provocare, la a merge pe sârma care leagă cele două capete, cele două sisteme juridice: cel căruia îi aparțin în mod tradițional și cel care este obligat să le analizeze efectele și, pe cât posibil, să le împace cu tradiția locală. Să împace așteptările persoanei prejudiciate cu așteptarea celui care speră să scape de ele. Judecătorul trebuie să găsească o cale de ieșire. Și nu este deloc simplu. El este ținut, pe de o parte, de ancorele propriului sistem juridic, dar și de obligația de a nu aduce modificări la substanța hotărârii judecătorești străine pe care i se solicită să o recunoască și, pe de altă parte, de imperativul justiției, care pentru victimă înseamnă recunoașterea deplină a acestei decizii, în timp ce pentru cel care a căzut în pretenții înseamnă, în cel mai nefericit caz, reducerea despăgubirilor la cele de natură exclusiv compensatorie. Quo vadis?În primul rând, considerăm că instituirea daunelor punitive nu contravine per se ordinii noastre publice de drept internațional privat, neafectând niciunul dintre principiile sacre care consacră coloana vertebrală a sistemului nostru juridic. Problema cheie este însă cea legată de dosaj, în măsura în care instanța de exequatur din România va putea „răpi” o parte din dispozitivul hotărârii judecătorești străine, fără a denatura sau perturba raționamentul și gândirea judecătorului străin. În ce măsură va putea reduce întinderea daunelor punitive acordate victimei prin hotărârea judecătorească străină? Și, mai ales, dacă va face acest lucru, în ce măsură se conciliază aceasta cu regula imposibilității revizuirii fondului hotărârii? Ar trebui să răspundem la întrebarea ce este revizuirea fondului unei hotărâri? Cu siguranță înseamnă, într-un fel, „rejudecarea cauzei”: a existenței faptei, a vinovăției exclusive a celui care a cauzat-o, regândirea sancțiunii aplicate. Și aici ajungem la daune compensatorii și punitive. Dacă în ceea ce privește primele – ca și în ceea ce privește celelalte aspecte – cele stipulate în străinătate rămân neatinse, în schimb, în ​​ceea ce privește daunele punitive, mai precis justificarea întinderii lor, lucrurile pot fi discutate.În opinia noastră, verificarea proporționalității efectuată de instanța de exequatur din România, având ca reper ordinea noastră publică de drept internațional privat, nu are semnificația unei reale ingerințe în hotărârea judecătorească străină rămasă res judicata. Mai degrabă, „ignoră” această determinare, făcând-o aptă să se integreze în lumea noastră. Mai ales că rațiunea preferată pentru daunele punitive (exemplare) nu este de a „acoperi”, ci de a „descuraja”. Prevenirea este strâns legată de interesul public. Iar acest interes nu poate fi gândit și judecat in abstracto, ci doar în concretul raportului și acolo unde efectele urmează să se producă. Prin urmare, considerăm că această „ignorare” a hotărârii judecătorești străine nu afectează conținutul acesteia. Cu alte cuvinte, instanța românească se confruntă doar cu două opțiuni: să nu recunoască și să nu încuviințeze executarea hotărârii judecătorești străine care obligă la daune punitive, invocând ordinea noastră publică de drept internațional privat, sau, dimpotrivă, să ancoreze o atitudine mai înțeleaptă, fie recunoscând, după caz, hotărârea judecătorească străină în întregime, fie eliminând din aceasta ceea ce pare cu totul excesiv în materie de daune punitive, mai ales când raportul juridic în cauză are legături de proximitate foarte strânse cu țara noastră. Am fi în prezența unei ordini publice slăbite, gândită prin prisma reperelor de proximitate.Principiul nerevizuirii fondului hotărârii judecătorești străine – interdicția revizuirii hotărârii judecătorești „cu privire la fond” – este consacrat în articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 (Bruxelles I bis) privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie civilă și comercială (reformă). Cu toate acestea, interpretarea sistematică a textului articolului 52 din regulamentul menționat poate conduce la concluzia că textul permite, în mod excepțional, revizuirea fondului hotărârii judecătorești străine, dar, așa cum s-a arătat, „numai în măsura în care alte dispoziții permit în mod explicit o astfel de revizuire”. Cu alte cuvinte, deși formularea articolului 52 pare extrem de categorică („În niciun caz...”), aceasta trebuie interpretată în sensul că o hotărâre judecătorească pronunțată într-un stat membru poate fi revizuită, cu privire la fond sau la procedură, într-un alt stat membru, dar numai în măsura în care alte norme ale regulamentului permit acest lucru. Totuși, tocmai o astfel de excepție este vizată de invocarea ordinii publice în temeiul dreptului internațional privat, în temeiul articolului 45 alin. (1) lit. a), adică atunci când „recunoașterea este în mod vădit contrară ordinii publice a statului membru solicitat – cazul daunelor punitive acordate prin hotărârea judecătorească străină”. Astfel, în funcție de intensitatea legăturilor de proximitate cu țara noastră, considerăm că instanța românească de exequatur are libertatea de a aprecia limitele în care poate accepta producerea efectelor sancțiunilor punitive în România. Pe de altă parte, trebuie să ținem cont de faptul că articolul 52 din Regulamentul Bruxelles I bis are în vedere doar „hotărârea judecătorească pronunțată într-un stat membru”. Numai că aceasta nu poate face obiectul unei revizuiri pe fond. Deciziile provenite din țări terțe (non-UE) pot fi contestate mult mai ușor, mai ales din perspectiva ordinii publice.

Identifiers

OPENALEX
https://openalex.org/W7220536072

Documentary context

Documentary family
article
Source-reported types
article

Entity mentions are not evidence of legal recognition. Jurisdiction studied is separate from author affiliation country.

Sources

OpenAlex · Record 1

Cite this reference

Dan Andrei Popescu. Daunele punitive. Privire din perspectiva dreptului internaţional privat. 2025. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-a0c072f0d07935a716c3b95c7785db69/

JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·

APA, Chicago, ISO 690: bibliographic formats using available fields. OSCOLA / Bluebook: structured data only; full legal citation compliance is not claimed without verification of required elements.

APA
Dan Andrei Popescu. (2025). Daunele punitive. Privire din perspectiva dreptului internaţional privat. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-a0c072f0d07935a716c3b95c7785db69/
Chicago
Dan Andrei Popescu. Daunele punitive. Privire din perspectiva dreptului internaţional privat. 2025. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-a0c072f0d07935a716c3b95c7785db69/
ISO 690
Dan Andrei Popescu. Daunele punitive. Privire din perspectiva dreptului internaţional privat. 2025. https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-a0c072f0d07935a716c3b95c7785db69/

Warning: Undefined array key "last_link_verified" in /home/clients/e27d81e12f04d2bfd747aa264540ac56/sites/_UDTR_APP/legal_library_reference.php on line 31

UDTR Global Rights of Nature Legal Library. Daunele punitive. Privire din perspectiva dreptului internaţional privat. Documentary record: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-a0c072f0d07935a716c3b95c7785db69/ · Last HTTP verification: not performed

Report a correction

Frozen-version metadata

Research dossiers and documentary relations

Source roles

Bibliographic / original publication source · https://rrdp.universuljuridic.ro/index.php/journal/article/view/408

An authority link alone does not verify a legal claim. Abstracts and full texts remain subject to their source terms.

Documentary status

Relevance pending

Library

This identity is not yet included in the Legal Library.

UDTR Global Rights of Nature Legal Library