Brasil, estudos pós-coloniais e contracorrentes análogas: entrevista com Ella Shohat e Robert Stam
Identification
- Public canonical key
- doi:10.1590/s0104-026x2013000200020
- Authors
- Emanuelle Rodrigues dos Santos · Patricia Schor
- Reported year
- 2013
- Reported language
- es
- Source type
- editorial
- First detected
- 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
- Last metadata observation
- 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
- Last HTTP verification
- Not checked
Institutions reported by the source
Utrecht University
Documentary abstract — original language
Um ponto de partida no campo pós-colonial em português tem sido "queremos cair fora" ou "queremos oferecer algo diferente" da teoria anglo-pós-colonial.O que vocês pensam sobre isso?Shohat Shohat Shohat Shohat Shohat: Gostaríamos de discutir essa terminologia, porque a consideramos problemática.Primeiramente, achamos que os estudos lusófonos e brasileiros deveriam oferecer algo diferente da teoria pós-colonial anglófona!Nossa crítica sobre certos aspectos dos Estudos Pós-Coloniais é parte de nosso novo livro, 2 e acho que é importante, porque acreditamos que um pouco da rejeição eventual dos Estudos Pós-Coloniais na França e no Brasil tem a ver com a projeção dos Estudos Pós-Coloniais como os "anglo-saxões" em oposição aos "latinos".De forma que vários projetos intelectuais que são de fato bastante transnacionais, tais como a Teoria Pós-Colonial, os Estudos Críticos de Raça, os Estudos Multiculturais e até mesmo os Estudos Feministas, ficaram presos nessa velha dicotomia regional -no final, um tipo de construto, e mesmo um fantasma -que vê ideias como etnicamente marcadas como "latinas" ou "anglo-saxãs".Argumentamos no livro que os dois termos são impróprios, que a América "Latina" também é indígena, africana e asiática, da mesma maneira que a América supostamente "anglo-saxã" é também indígena, africana e asiática.O projeto de nosso livro é ir além dos estados-nação etnicamente definidos, para uma visão relacional, transnacional das nações como palimpsésticas e múltiplas. Stam Stam StamStam Stam: Para nós, todas as Américas, apesar das hegemonias imperiais, também têm muito em comum, tanto de formas negativas (conquista, despossessão indígena, escravatura transatlântica) quanto positivas (sincretismo artístico, pluralismo social) e assim por diante.No seu livro de memórias, Verdade Tropical, 3 Caetano Veloso diz que, assim como o Brasil, os EUA são fatalmente mestiços -inevitavelmente mestiços -mas escolhem, por racismo, não o admitir.O ódio virulento da direita contra Obama, nesse sentido, revela um medo desse caráter mestiço da nação americana.Shohat Shohat Shohat Shohat Shohat: Não é coincidência que a relação entre as diásporas afro-americanas e outras diásporas africanas nas Américas tem sido bastante forte.Tais colaborações não fazem sentido dentro de uma dicotomia "anglo-saxão" versus "latino".Propomos, no livro, que a palavra "anglo-saxão" -que designa duas tribos germânicas extintas que se mudaram para a Inglaterra há mais de mil anos -seja trocada pela palavra "anglo-saxonista" como sinônimo de racismo.Quase todos os escritores que gabam os valores "anglo-saxões" -Mitt Romney é o último a alardear essa herança -foram supremacistas brancos e racistas extermina- BRASIL, ESTUDOS PÓS-COLONIAIS E CONTRACORRENTES ANÁLOGAScionistas.Nós vemos a dicotomia latina versus a anglófona como um sintoma daquilo que chamamos o "narcisismo intercolonial".Portanto, precisamos de outro vocabulário e outra gramática.Stam Stam Stam Stam Stam: É sobre duas versões do eurocentrismo, a versão do norte da Europa e a versão do sul da Europa sobre a superioridade europeia, o anglo-saxonismo e uma latinité que se originou, como mostram [Walter] Mignolo e outros, em intervenções francesas no México.Embora a versão do sul da Europa tenha sido posteriormente subalternizada, no início os britânicos e os norteamericanos, na verdade, invejavam Portugal e Espanha por seus impérios, porque ficaram ricos graças à riqueza mineral da América do Sul, que a América do Norte não tinha.É interessante a história de Hipólito da Costa, um diplomata português/brasileiro que foi a Washington na época de revolução americana e relatou que "o povo é tão pobre, e eles se casam com indígenas" -todas as características que são, em geral, associadas ao Brasil.Claro que muito da resistência a essas correntes acadêmicas provém do ressentimento legítimo sobre o enorme poder da academia anglófona.Esse poder, e o privilégio dado à língua inglesa, têm suas raízes históricas no poder do Império Britânico (Pax Britanica) e dos EUA como herdeiros daquele império (Pax Americana).Como Mário de Andrade há muito tempo observou, o poder cultural de uma nação está, de certa forma, relacionado ao poder de seus exércitos e sua moeda.Um dos pontos de nosso novo livro é questionar a divisão internacional do trabalho intelectual, o sistema que exalta os pensadores do Norte Global em detrimento dos pensadores do Sul Global, que considera Henry James "naturalmente" mais importante que Machado de Assis, Fredric Jameson mais importante que Roberto Schwarz, Jacques Rancière mais importante que Marilena Chaui ou Ismail Xavier, e Sinatra mais importante que Jobim.Outro exemplo dessa hierarquia é que conceitos como "hibridez" são atribuídos ao professor Homi Bhabha, de Harvard, quando os intelectuais latino-americanos já falavam sobre a hibridez há no mínimo meio século (sobre o que era a "antropofagia"?).De qualquer maneira, estamos menos interessados em gurus e maîtres à penser do que nos circuitos transnacionais do discurso.Por isso sugerimos que os teóricos pós-coloniais olhem além dos impérios britânico e francês, olhem para a América Latina, olhem para a Afro-América, para os pensadores francófonos, para os povos indígenas na Europa, afro-americanos na França, todos os intelectuais diaspóricos entrecruzados.
Identifiers
- OPENALEX
- W2056891081
- DOI
- 10.1590/s0104-026x2013000200020
Documentary context
- Documentary family
- Other
- Source-reported types
- editorial
- Jurisdictions studied — explicit sources
- BR
Entity mentions are not evidence of legal recognition. Jurisdiction studied is separate from author affiliation country.
Sources
OpenAlex · Record 1 · Record 2
Documented bibliographic relations
Source-declared references and links; they do not establish legal support or UGLC qualification. Up to 20 outgoing references are displayed.
- openalex:w2074316629 · CITES
- openalex:w2085146109 · CITES
- openalex:w2091883048 · CITES
- openalex:w2122000691 · CITES
- openalex:w2143647161 · CITES
- openalex:w2322031340 · CITES
- openalex:w2326416166 · CITES
- openalex:w2327418188 · CITES
- openalex:w2969591812 · CITES
- openalex:w3041681685 · CITES
- openalex:w3160570140 · CITES
- openalex:w4236002629 · CITES
- openalex:w4249312349 · CITES
- openalex:w4250337480 · CITES
- openalex:w648408050 · CITES
0 incoming references within the detected corpus
Documentary field provenance
Source-backed values and values with unresolved provenance are kept separately. Bibliographic provenance validates no legal claim.
- Title
- Documentary source reported
- Publication
- Documentary source reported
- Authors
- Documentary source reported
- Document type
- Documentary source reported
- Jurisdiction
- Studied subject derived from explicit documentary context
- Court
- Not recorded
- Issuing authority
- Not recorded
- Publisher
- Not recorded
- DOI
- Documentary source reported
- ISBN
- Not recorded
- Official identifier
- Not recorded
- Source URL
- Documentary source reported
- Source-reported status
- Not recorded
- Amendment / repeal
- Not recorded
Cite this reference
Emanuelle Rodrigues dos Santos; Patricia Schor. Brasil, estudos pós-coloniais e contracorrentes análogas: entrevista com Ella Shohat e Robert Stam. 2013. https://doi.org/10.1590/s0104-026x2013000200020
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690: bibliographic formats using available fields. OSCOLA / Bluebook: structured data only; full legal citation compliance is not claimed without verification of required elements.
- APA
- Emanuelle Rodrigues dos Santos; Patricia Schor. (2013). Brasil, estudos pós-coloniais e contracorrentes análogas: entrevista com Ella Shohat e Robert Stam. https://doi.org/10.1590/s0104-026x2013000200020
- Chicago
- Emanuelle Rodrigues dos Santos; Patricia Schor. Brasil, estudos pós-coloniais e contracorrentes análogas: entrevista com Ella Shohat e Robert Stam. 2013. https://doi.org/10.1590/s0104-026x2013000200020
- ISO 690
- Emanuelle Rodrigues dos Santos; Patricia Schor. Brasil, estudos pós-coloniais e contracorrentes análogas: entrevista com Ella Shohat e Robert Stam. 2013. https://doi.org/10.1590/s0104-026x2013000200020
UDTR Global Rights of Nature Legal Library. Brasil, estudos pós-coloniais e contracorrentes análogas: entrevista com Ella Shohat e Robert Stam. Documentary record: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-934c9f70732a75b273b83fca2f978dfa/ · Last HTTP verification: not performed
Field provenance and record version
Version ac186b35eb4a30c5 · udtr-reference-1.1.2
- Title
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
- Authors
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
- Year
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
- Identifiers
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
- Source URL
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
- Source-reported author ORCID
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
History tracks record metadata and does not certify the state of the law.
7a6851a77d46a44d · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
6fd3ba9a9021c786 · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
bd7bcf941e75ce2e · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
ac186b35eb4a30c5 · 2026-11-09T19:17:47.520288+00:00
Research dossiers and documentary relations
BR ·
Emanuelle Rodrigues dos Santos
Source roles
Discovery source · https://doi.org/10.1590/s0104-026x2013000200020
Discovery source · https://openalex.org/W2056891081
An authority link alone does not verify a legal claim. Abstracts and full texts remain subject to their source terms.
Documentary status
Relevance pending
Library
This identity is not yet included in the Legal Library.