UDTR Global Radar

UDTR Global Rights of Nature Radar

Documentary registry of records detected across the scholarly, legal and institutional infrastructures monitored by UDTR.

A global documentary infrastructure designed to achieve the broadest verifiable and scientifically defensible coverage of the Rights of Nature.

← Back to Radar

Mimesis y descripción

Identification

Public canonical key
doi:10.5209/esim.106165
Authors
Louis Marín
Reported year
2025
Reported language
es
Source type
article
First detected
2026-11-09T19:18:35.539013+00:00
Last metadata observation
2026-11-09T19:18:35.539013+00:00
Last HTTP verification
Not checked

Documentary abstract — original language

A modo de preámbulo a esta exposición sobre Mímesis y descripción, me gustaría proponerles una pequeña fábula estética sobre los orígenes de la pintura que se encuentra en Le songe de Philomathe de Félibien.Es la Pintura quien habla, después de haber pintado el mundo creado por su Padre, el Dios de los Dioses:Las Divinidades de las aguas, apreciando también mis pinturas con placer, quisieron hacer copias de ellas; y lo hicieron tan bien que ya ven ustedes con qué facilidad saben hacer un cuadro en un instante.Incluso los grandes Ríos y los Torrentes, aunque rápidos e impetuosos, tratan a menudo de imitarlos, pero no tienen suficiente paciencia para terminar todo lo que comienzan.Nadie más que las Ninfas de los ríos, de los lagos y de las fuentes, cuyo carácter es más dulce y más tranquilo, han disfrutado ampliamente de esta ocupación, no hacen otra cosa que representar continuamente lo que se les ofrece […] pero son tan caprichosas que no se pueden ver bien sus cuadros, porque siempre los representan invertidos de arriba abajo [...] además de que los Céfiros se entretienen a menudo en corromper los trazos y en confundir los colores.A lo que Amor añade: Quise […] encargarles que hicieran mi retrato: varias ninfas de las fuentes y de los lagos más tranquilos demostraban disfrutar con ello.Pero cuando terminaron mi cuadro, no pude quitárselo de las manos y, tan pronto como me alejé, lo borraron para poner otra cosa en su lugar. 2 Como pueden constatar, para nuestro poussinista defensor del dibujo y el arte clásico, al que han hecho brillante referencia varias contribuciones a este coloquio, la pintura encuentra su paradigma alegórico en el reflejo de las cosas, en el espejo de las aguas: la Naturaleza, Naturaleza productora de imágenes, al azar del encuentro de los seres es ya en sí misma artífice de la mímesis -Natura Naturans, natura artifex-, y la pintura encontraría, si no su origen, al menos su condición de inteligibilidad y belleza en una reflexión originaria del mundo visible sobre sí mismo.El arte de pintar repetiría a su vez esta artificialidad de la Naturaleza, pero superando su deficiencia propia, que es del orden del tiempo.Las imágenes que flotan en la superficie serena de las ondas son perfectas, aunque efímeras: su representación se mide por el momento de la presencia fugaz de los seres animados en sus orillas.Narciso tendrá que permanecer inmóvil, fascinado por su imagen hasta el punto de morir.Este momento de aparición y desaparición de los pájaros, de las ninfas o los dioses, gracias al deseo de Amor, es asumido por la Pintura en la fijeza y la permanencia de una presencia más duradera: redoblamiento mimético; presente presencia de una representación, presente presencia de una ausencia o de un muerto; la cosa en el momento de su aparición, porque hay pintura, se ha convertido en modelo, inmovilizando la frivolidad indolente de su apariencia en la pose del objeto que una mirada capta y que una mano laboriosa, portadora de toda la techné y toda la ciencia del arte, traslada al cuadro.Incluso Narciso, muriendo a orillas de su fuente, no dejó de sí ningún retrato que recordara su amor propio; solo una flor de metamorfosis que no conservará de su presencia reflejada en la imagen más 1 Conferencia pronunciada en el coloquio de Amsterdam, en abril de 1978, y publicada en Proceedings of the First International Conference on Word & Image/Actes du Premier congrès international de Texte & Image, en la revista Word & Image.

Identifiers

OPENALEX
W4417319538
DOI
10.5209/esim.106165

Documentary context

Documentary family
Scholarship
Source-reported types
article
Natural entities mentioned
River · Lake

Entity mentions are not evidence of legal recognition. Jurisdiction studied is separate from author affiliation country.

Sources

OpenAlex · Record 1 · Record 2

Documentary field provenance

Source-backed values and values with unresolved provenance are kept separately. Bibliographic provenance validates no legal claim.

Title
Documentary source reported
Publication
Documentary source reported
Authors
Documentary source reported
Document type
Documentary source reported
Jurisdiction
Not recorded
Court
Not recorded
Issuing authority
Not recorded
Publisher
Not recorded
DOI
Documentary source reported
ISBN
Not recorded
Official identifier
Not recorded
Source URL
Documentary source reported
Source-reported status
Not recorded
Amendment / repeal
Not recorded

Cite this reference

Louis Marín. Mimesis y descripción. 2025. https://doi.org/10.5209/esim.106165

JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·

APA, Chicago, ISO 690: bibliographic formats using available fields. OSCOLA / Bluebook: structured data only; full legal citation compliance is not claimed without verification of required elements.

APA
Louis Marín. (2025). Mimesis y descripción. https://doi.org/10.5209/esim.106165
Chicago
Louis Marín. Mimesis y descripción. 2025. https://doi.org/10.5209/esim.106165
ISO 690
Louis Marín. Mimesis y descripción. 2025. https://doi.org/10.5209/esim.106165

UDTR Global Rights of Nature Legal Library. Mimesis y descripción. Documentary record: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-8badc86a99530e290bba8aee7824153b/ · Last HTTP verification: not performed

Report a correction

Field provenance and record version

Version 051399d7bee6c5f7 · udtr-reference-1.1.2

Title
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:18:35.539013+00:00
Authors
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:18:35.539013+00:00
Year
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:18:35.539013+00:00
Identifiers
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:18:35.539013+00:00
Source URL
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:18:35.539013+00:00

History tracks record metadata and does not certify the state of the law.

c3e706ec13aaa459 · 2026-11-09T19:18:35.539013+00:00

94ea862d11a6919b · 2026-11-09T19:18:35.539013+00:00

7a8bd2092bb9d09c · 2026-11-09T19:18:35.539013+00:00

051399d7bee6c5f7 · 2026-11-09T19:18:35.539013+00:00

Frozen-version metadata

Research dossiers and documentary relations

Louis Marín

Source roles

Discovery source · https://doi.org/10.5209/esim.106165

Discovery source · https://openalex.org/W4417319538

An authority link alone does not verify a legal claim. Abstracts and full texts remain subject to their source terms.

Documentary status

Relevance pending

Library

This identity is not yet included in the Legal Library.

UDTR Global Rights of Nature Legal Library