UDTR Global Radar

UDTR Global Rights of Nature Radar

Documentary registry of records detected across the scholarly, legal and institutional infrastructures monitored by UDTR.

A global documentary infrastructure designed to achieve the broadest verifiable and scientifically defensible coverage of the Rights of Nature.

← Back to Radar

La recepción del Derecho romano en Inglaterra

Identification

Public canonical key
radar:r-85f2a73047754bfea5ecd5123e057d33
Authors
Luis Rodríguez Ennes
Reported year
2025
Reported language
es
Source type
book-chapter
First detected
2026-11-13T08:56:38.649026+00:00
Last metadata observation
2026-11-13T08:56:38.649026+00:00
Last HTTP verification
Not checked

Documentary abstract — original language

Los barones ingleses, reunidos en Merton en 1236 proclamaron una voce: nolumus Angliae leges matare quae hucusque usitatae sunt et aprobóte.En realidad estos barones no pudieron medir el verdadero alcance de su declaración.Es posible que la animadversión contra el emperador, contra el imperio y contra el derecho romano, hayan jugado en esto su papel.Este voto de confianza en las viejas leyes de Inglaterra fue pronunciado para rechazar la introducción en la isla del sistema de legitimación de los hijos naturales tomado del derecho romano canónico.Y no sólo en este aspecto de las leyes de familia, sino igualmente en los demás campos del derecho, Inglaterra mantuvo su posición insular, separándose así del continente por otra frontera más.Este canal de la Mancha de la ciencia jurídica hizo posible la continuidad evolutiva de la Edad Media a la Edad Moderna en la historia del derecho inglés, que no quedó interrumpido bruscamente, como en Europa, por la adopción del derecho romano, según afirma Radbruch.La cultura jurídica de la civilización occidental aparece dividida -como es sabidoen dos grandes esferas: los países herederos del derecho romano y de las codificaciones posteriores realizadas a semejanza del Corpus Iuris y los países del derecho casuístico fundamental.En los primeros, el promotor del derecho es el legislador, mientras que en los segundos, el papel de protagonista corre a cargo de la magistratura.En unos, se determina el derecho descendiendo del principio jurídico al caso particular; en otros se asciende, por el contrario, desde el caso particular al principio jurídico general.Los países de progenie romanística instituyen el derecho sobre la base de la ley y del espíritu de la ley; las naciones de tradición anglosajona encuentran su fundamento en la vida jurídica y en la naturaleza de cada asunto.Sin embargo, no es tanta la separación entre estas dos esferas del derecho como para que haya un abismo entre ellas.Aunque el canal, llamado inglés por los británicos, separa a la Isla del resto de Europa, sirve también de gran vía de comunicación.La nave del derecho romano lo surca incesantemente y desde hace siglos impide que se cree un abismo entre estas dos grandes culturas jurídicas.Melachton, en un panegírico del derecho romano, atestiguó en 1525 su influjo sobre los métodos jurídicos ingleses."Hay en Europa -afirmó Melachton-pueblos que no dirimen las cuestiones jurídicas partiendo de las leyes romanas, sino de las indígenas.Y, sin embargo, quienes se han de ocupar de los asuntos del Estado acostumbran a estudiar en el extranjero las leyes romanas, y cuando se les pregunta por qué se afanan en su conocimiento, puesto que nuestras leyes no tienen vigencia en su país, suelen responder, según me dicen, que toman el alma y el espíritu de las leyes, es decir, conservan de ellas la facultad y la esencia de la equidad para juzgar más rectamente sus propias leyes".

Identifiers

OPENALEX
https://openalex.org/W4417029216
DOI
10.55104/frdc_1058

Documentary context

Documentary family
Book chapter
Source-reported types
book-chapter

Entity mentions are not evidence of legal recognition. Jurisdiction studied is separate from author affiliation country.

Book bibliographic description

Reported publication date
2025-06-16

Access status unknown

Sources

OpenAlex · Record 1

Cite this reference

Luis Rodríguez Ennes. La recepción del Derecho romano en Inglaterra. 2025. https://doi.org/10.55104/frdc_1058

JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·

APA, Chicago, ISO 690: bibliographic formats using available fields. OSCOLA / Bluebook: structured data only; full legal citation compliance is not claimed without verification of required elements.

APA
Luis Rodríguez Ennes. (2025). La recepción del Derecho romano en Inglaterra. https://doi.org/10.55104/frdc_1058
Chicago
Luis Rodríguez Ennes. La recepción del Derecho romano en Inglaterra. 2025. https://doi.org/10.55104/frdc_1058
ISO 690
Luis Rodríguez Ennes. La recepción del Derecho romano en Inglaterra. 2025. https://doi.org/10.55104/frdc_1058

Warning: Undefined array key "last_link_verified" in /home/clients/e27d81e12f04d2bfd747aa264540ac56/sites/_UDTR_APP/legal_library_reference.php on line 31

UDTR Global Rights of Nature Legal Library. La recepción del Derecho romano en Inglaterra. Documentary record: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-85f2a73047754bfea5ecd5123e057d33/ · Last HTTP verification: not performed

Report a correction

Frozen-version metadata

Research dossiers and documentary relations

Source roles

Bibliographic / original publication source · https://doi.org/10.55104/frdc_1058

An authority link alone does not verify a legal claim. Abstracts and full texts remain subject to their source terms.

Documentary status

Relevance pending

Library

This identity is not yet included in the Legal Library.

UDTR Global Rights of Nature Legal Library