UDTR Global Radar

UDTR Global Rights of Nature Radar

Documentary registry of records detected across the scholarly, legal and institutional infrastructures monitored by UDTR.

A global documentary infrastructure designed to achieve the broadest verifiable and scientifically defensible coverage of the Rights of Nature.

← Back to Radar

Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil

Identification

Public canonical key
doi:10.48075/odal.v7i1.36470
Authors
Alexandre Melo de Sousa · Isabel Sofia Calvário Correia · Bruno Gonçalves Carneiro · Amílcar Morais
Reported year
2026
Reported language
pt
Source type
article
First detected
2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
Last metadata observation
2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
Last HTTP verification
Not checked

Institutions reported by the source

Universidade Federal de Alagoas · Universidade Federal do Tocantins · Universidade Politécnica de Coimbra

Documentary abstract — original language

Neste artigo, descrevemos a forma de sinais topônimos da língua brasileira de sinais (Libras) e da língua gestual portuguesa (LGP), com particular atenção ao papel do corpo e da gestualidade na nomeação de lugares. Trata-se de sinais icônicos, que preservam características relacionadas ao processo de concepção. O corpus é composto por dez sinais – cinco da Libras e cinco da LGP – todos caracterizados por forte iconicidade. Essa propriedade permite que cada sinal preserve elementos ligados à percepção, às práticas socioculturais e à concepção de mundo das comunidades surdas brasileiras e portuguesas, refletindo modos particulares de representar visual e espacialmente os referentes geográficos. A descrição dos sinais considera, sobretudo, o papel do corpo na organização das línguas de sinais, dialogando com perspectivas que enfatizam a centralidade da experiência corporal na cognição e na estrutura linguística (Johnson, 1992; Langacker, 2008). Adicionalmente, discutimos a emergência e a lexicalização de estruturas semilexicalizadas, como classificadores, conforme observado em estudos sobre línguas de sinais (Carneiro, como citado em Carneiro et al., 2023; Zeshan, como citado em Dixon & Aikhenvald, 2003; Zeshan, como citado em Emmorey, 2003). Esses recursos contribuem para a construção imagética dos sinais e para a representação esquemática de características geográficas ou culturais. Os resultados indicam que as motivações para a formação dos topônimos analisados abrangem aspectos culturais, como vestimentas típicas, adereços e festividades associadas aos lugares nomeados, bem como elementos prototípicos da geografia local, especialmente acidentes hidrográficos, além de características estruturais de edificações e pontes. Observamos que a experiência corporal gera imagens visuais e cinestésicas que são posteriormente fixadas na forma dos sinais, revelando como os processos de concepção se traduzem em escolhas fonológicas específicas dentro dos sistemas da Libras e da LGP. Ainda que alguns sinais apresentem traços que sugerem influência da Língua Portuguesa, a iconicidade e a gestualidade permanecem como princípios centrais na construção desses topônimos. O estudo contribui para os estudos onomásticos em línguas de sinais ao evidenciar a centralidade da corporeidade e da iconicidade na formação de topônimos, ampliando a compreensão dos processos de nomeação em perspectiva comparada.

Identifiers

OPENALEX
W7128730047
DOI
10.48075/odal.v7i1.36470

Documentary context

Documentary family
Scholarship
Source-reported types
article
Jurisdictions studied — explicit sources
BR · PT

Entity mentions are not evidence of legal recognition. Jurisdiction studied is separate from author affiliation country.

Sources

OpenAlex · Record 1 · Record 2

Documented bibliographic relations

Source-declared references and links; they do not establish legal support or UGLC qualification. Up to 20 outgoing references are displayed.

  • openalex:w2047877157 · CITES
  • openalex:w3038901264 · CITES
  • openalex:w4385621840 · CITES

0 incoming references within the detected corpus

Documentary field provenance

Source-backed values and values with unresolved provenance are kept separately. Bibliographic provenance validates no legal claim.

Title
Documentary source reported
Publication
Documentary source reported
Authors
Documentary source reported
Document type
Documentary source reported
Jurisdiction
Studied subject derived from explicit documentary context
Court
Not recorded
Issuing authority
Not recorded
Publisher
Not recorded
DOI
Documentary source reported
ISBN
Not recorded
Official identifier
Not recorded
Source URL
Documentary source reported
Source-reported status
Not recorded
Amendment / repeal
Not recorded

Cite this reference

Alexandre Melo de Sousa; Isabel Sofia Calvário Correia; Bruno Gonçalves Carneiro; Amílcar Morais. Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil. 2026. https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.36470

JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·

APA, Chicago, ISO 690: bibliographic formats using available fields. OSCOLA / Bluebook: structured data only; full legal citation compliance is not claimed without verification of required elements.

APA
Alexandre Melo de Sousa; Isabel Sofia Calvário Correia; Bruno Gonçalves Carneiro; Amílcar Morais. (2026). Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil. https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.36470
Chicago
Alexandre Melo de Sousa; Isabel Sofia Calvário Correia; Bruno Gonçalves Carneiro; Amílcar Morais. Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil. 2026. https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.36470
ISO 690
Alexandre Melo de Sousa; Isabel Sofia Calvário Correia; Bruno Gonçalves Carneiro; Amílcar Morais. Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil. 2026. https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.36470

UDTR Global Rights of Nature Legal Library. Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil. Documentary record: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-65ce7f420d6a91dafa08cf35013c2519/ · Last HTTP verification: not performed

Report a correction

Field provenance and record version

Version af0add455b95bd8b · udtr-reference-1.1.2

Title
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
Authors
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
Year
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
Identifiers
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
Source URL
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
Source-reported author ORCID
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00

History tracks record metadata and does not certify the state of the law.

d96212c81714626e · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00

35411ba2630cdf97 · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00

d6d272bf76a56273 · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00

af0add455b95bd8b · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00

Frozen-version metadata

Research dossiers and documentary relations

BR · PT ·

Universidade Federal de Alagoas

Universidade Federal do Tocantins

Universidade Politécnica de Coimbra

Alexandre Melo de Sousa

Amílcar Morais

Bruno Gonçalves Carneiro

Isabel Sofia Calvário Correia

Source roles

Discovery source · https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.36470

Discovery source · https://openalex.org/W7128730047

An authority link alone does not verify a legal claim. Abstracts and full texts remain subject to their source terms.

Documentary status

Relevance pending

Library

This identity is not yet included in the Legal Library.

UDTR Global Rights of Nature Legal Library