Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil
Identification
- Public canonical key
- doi:10.48075/odal.v7i1.36470
- Authors
- Alexandre Melo de Sousa · Isabel Sofia Calvário Correia · Bruno Gonçalves Carneiro · Amílcar Morais
- Reported year
- 2026
- Reported language
- pt
- Source type
- article
- First detected
- 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
- Last metadata observation
- 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
- Last HTTP verification
- Not checked
Institutions reported by the source
Universidade Federal de Alagoas · Universidade Federal do Tocantins · Universidade Politécnica de Coimbra
Documentary abstract — original language
Neste artigo, descrevemos a forma de sinais topônimos da língua brasileira de sinais (Libras) e da língua gestual portuguesa (LGP), com particular atenção ao papel do corpo e da gestualidade na nomeação de lugares. Trata-se de sinais icônicos, que preservam características relacionadas ao processo de concepção. O corpus é composto por dez sinais – cinco da Libras e cinco da LGP – todos caracterizados por forte iconicidade. Essa propriedade permite que cada sinal preserve elementos ligados à percepção, às práticas socioculturais e à concepção de mundo das comunidades surdas brasileiras e portuguesas, refletindo modos particulares de representar visual e espacialmente os referentes geográficos. A descrição dos sinais considera, sobretudo, o papel do corpo na organização das línguas de sinais, dialogando com perspectivas que enfatizam a centralidade da experiência corporal na cognição e na estrutura linguística (Johnson, 1992; Langacker, 2008). Adicionalmente, discutimos a emergência e a lexicalização de estruturas semilexicalizadas, como classificadores, conforme observado em estudos sobre línguas de sinais (Carneiro, como citado em Carneiro et al., 2023; Zeshan, como citado em Dixon & Aikhenvald, 2003; Zeshan, como citado em Emmorey, 2003). Esses recursos contribuem para a construção imagética dos sinais e para a representação esquemática de características geográficas ou culturais. Os resultados indicam que as motivações para a formação dos topônimos analisados abrangem aspectos culturais, como vestimentas típicas, adereços e festividades associadas aos lugares nomeados, bem como elementos prototípicos da geografia local, especialmente acidentes hidrográficos, além de características estruturais de edificações e pontes. Observamos que a experiência corporal gera imagens visuais e cinestésicas que são posteriormente fixadas na forma dos sinais, revelando como os processos de concepção se traduzem em escolhas fonológicas específicas dentro dos sistemas da Libras e da LGP. Ainda que alguns sinais apresentem traços que sugerem influência da Língua Portuguesa, a iconicidade e a gestualidade permanecem como princípios centrais na construção desses topônimos. O estudo contribui para os estudos onomásticos em línguas de sinais ao evidenciar a centralidade da corporeidade e da iconicidade na formação de topônimos, ampliando a compreensão dos processos de nomeação em perspectiva comparada.
Identifiers
- OPENALEX
- W7128730047
- DOI
- 10.48075/odal.v7i1.36470
Documentary context
- Documentary family
- Scholarship
- Source-reported types
- article
- Jurisdictions studied — explicit sources
- BR · PT
Entity mentions are not evidence of legal recognition. Jurisdiction studied is separate from author affiliation country.
Sources
OpenAlex · Record 1 · Record 2
Documented bibliographic relations
Source-declared references and links; they do not establish legal support or UGLC qualification. Up to 20 outgoing references are displayed.
- openalex:w2047877157 · CITES
- openalex:w3038901264 · CITES
- openalex:w4385621840 · CITES
0 incoming references within the detected corpus
Documentary field provenance
Source-backed values and values with unresolved provenance are kept separately. Bibliographic provenance validates no legal claim.
- Title
- Documentary source reported
- Publication
- Documentary source reported
- Authors
- Documentary source reported
- Document type
- Documentary source reported
- Jurisdiction
- Studied subject derived from explicit documentary context
- Court
- Not recorded
- Issuing authority
- Not recorded
- Publisher
- Not recorded
- DOI
- Documentary source reported
- ISBN
- Not recorded
- Official identifier
- Not recorded
- Source URL
- Documentary source reported
- Source-reported status
- Not recorded
- Amendment / repeal
- Not recorded
Cite this reference
Alexandre Melo de Sousa; Isabel Sofia Calvário Correia; Bruno Gonçalves Carneiro; Amílcar Morais. Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil. 2026. https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.36470
JSON · CSL-JSON · BibTeX · RIS · CSV · JSON-LD ·
APA, Chicago, ISO 690: bibliographic formats using available fields. OSCOLA / Bluebook: structured data only; full legal citation compliance is not claimed without verification of required elements.
- APA
- Alexandre Melo de Sousa; Isabel Sofia Calvário Correia; Bruno Gonçalves Carneiro; Amílcar Morais. (2026). Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil. https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.36470
- Chicago
- Alexandre Melo de Sousa; Isabel Sofia Calvário Correia; Bruno Gonçalves Carneiro; Amílcar Morais. Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil. 2026. https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.36470
- ISO 690
- Alexandre Melo de Sousa; Isabel Sofia Calvário Correia; Bruno Gonçalves Carneiro; Amílcar Morais. Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil. 2026. https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.36470
UDTR Global Rights of Nature Legal Library. Toponímia entre mares: formação de sinais toponímicos em Portugal e no Brasil. Documentary record: https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-65ce7f420d6a91dafa08cf35013c2519/ · Last HTTP verification: not performed
Field provenance and record version
Version af0add455b95bd8b · udtr-reference-1.1.2
- Title
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
- Authors
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
- Year
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
- Identifiers
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
- Source URL
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
- Source-reported author ORCID
- OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
OpenAlex · source · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
History tracks record metadata and does not certify the state of the law.
d96212c81714626e · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
35411ba2630cdf97 · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
d6d272bf76a56273 · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
af0add455b95bd8b · 2026-11-09T19:13:18.541605+00:00
Research dossiers and documentary relations
Universidade Federal de Alagoas
Universidade Federal do Tocantins
Universidade Politécnica de Coimbra
Source roles
Discovery source · https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.36470
Discovery source · https://openalex.org/W7128730047
An authority link alone does not verify a legal claim. Abstracts and full texts remain subject to their source terms.
Documentary status
Relevance pending
Library
This identity is not yet included in the Legal Library.