{"id":"r-661ca9c84b7deffa872b01dc29bdc0aa","title":"Auto Agroambiental Plurinacional S2ª N.º 87/2026 — Ámbar Desmontes","authors":["Tribunal Agroambiental de Bolivia, Sala Segunda"],"year":2026,"type":"case_law","language":"es","jurisdictions":["BO"],"identifiers":{"case_number":["S2ª 87/2026"],"official_number":["S2ª 87/2026"]},"permanent_url":"https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-661ca9c84b7deffa872b01dc29bdc0aa/","source_urls":["https://arbol.tribunalagroambiental.bo/consultas/web/index.php?idresolucion=12438&r=site%2Fvisorresoluciondoshtml"],"courts":["Tribunal Agroambiental de Bolivia, Sala Segunda"],"publishers":[],"legislative_bodies":[],"reported_dates":{"publication_date":"2026-06-03","decision_date":"2026-06-03"},"named_natural_entities":[],"book_relations":{"parent_book_id":null,"chapter_ids":[]},"documentary_status":"DETECTED","first_indexed":"2026-11-11T00:21:21.162442+00:00","last_metadata_update":"2026-11-11T00:21:21.163786+00:00","last_verified":null,"rights":"Bibliographic facts only; third-party source terms apply. No abstract/full-text redistribution.","recorded_source_links":[],"validation_status":"DOCUMENTARY_VALIDATED","public_library_admissible":true,"public_library_url":"https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-legal-library/?ref=r-661ca9c84b7deffa872b01dc29bdc0aa","uglc_assessment":{"effectiveness":{"basis":"AUTOMATIC_EXPLICIT_EVIDENCE","canonical_legal_work_id":"r-661ca9c84b7deffa872b01dc29bdc0aa","reason_en":"The agro-environmental court dismissed the cassation challenge and left the decision granting the restoration action in place. Material compliance remains to be established.","reason_fr":"La juridiction agroenvironnementale a rejeté le recours en cassation et maintenu la décision qui avait accueilli l’action en restauration. L’exécution matérielle demeure à établir.","sources":[{"axis":"effectiveness","content_kind":"JUDICIAL_DISPOSITION","excerpt":"Se mantiene firme e incólume la Sentencia N° 04/2026","excerpt_sha256":"5d61da9800c4f51796feb9095f1b8caaa338cc66c4e9b7ae050c96d6e14b78b8","identity_match":true,"locator":"§ IV, POR TANTO, point 2","provenance":"IDENTITY_MATCHED_OFFICIAL_PRIMARY_TEXT","public_id":"r-661ca9c84b7deffa872b01dc29bdc0aa","reason_en":"The agro-environmental court dismissed the cassation challenge and left the decision granting the restoration action in place. Material compliance remains to be established.","reason_fr":"La juridiction agroenvironnementale a rejeté le recours en cassation et maintenu la décision qui avait accueilli l’action en restauration. L’exécution matérielle demeure à établir.","scope":"EXPRESS_SCOPE_OF_IDENTIFIED_JUDGMENT","source_authority":"Tribunal Agroambiental de Bolivia, Sala Segunda","source_priority":1,"source_text_hash_scope":"RETAINED_DECISIVE_PASSAGE","source_text_sha256":"5d61da9800c4f51796feb9095f1b8caaa338cc66c4e9b7ae050c96d6e14b78b8","source_title":"Auto Agroambiental Plurinacional S2ª N.º 87/2026","source_url":"https://arbol.tribunalagroambiental.bo/consultas/web/index.php?idresolucion=12438&r=site%2Fvisorresoluciondoshtml","source_verified":true,"term":"cassation","verified_at":"2026-11-11T00:30:54.638649+00:00"}],"status":"QUALIFIED","terms":["cassation"],"verified_at":"2026-11-11T00:30:54.638649+00:00"},"legal_status":{"terms":[],"sources":[],"basis":"AUTOMATIC_EVIDENCE_SUFFICIENCY_ASSESSMENT","status":"INDETERMINABLE","reason_fr":"Les éléments actuellement disponibles ne permettent pas d’établir cet axe ; aucune piste documentaire ciblée n’est établie à ce stade. Cet état est révisable et ne signifie ni absence de droits ni absence de mécanisme juridique.","reason_en":"The evidence currently available does not establish this axis; no targeted documentary lead is established at this stage. This revisable state means neither an absence of rights nor an absence of a legal mechanism."},"object":{"terms":[],"sources":[],"basis":"AUTOMATIC_EVIDENCE_SUFFICIENCY_ASSESSMENT","status":"INDETERMINABLE","reason_fr":"Les éléments actuellement disponibles ne permettent pas d’établir cet axe ; aucune piste documentaire ciblée n’est établie à ce stade. Cet état est révisable et ne signifie ni absence de droits ni absence de mécanisme juridique.","reason_en":"The evidence currently available does not establish this axis; no targeted documentary lead is established at this stage. This revisable state means neither an absence of rights nor an absence of a legal mechanism."},"obligations":{"terms":[],"sources":[],"basis":"AUTOMATIC_EVIDENCE_SUFFICIENCY_ASSESSMENT","status":"INDETERMINABLE","reason_fr":"Les éléments actuellement disponibles ne permettent pas d’établir cet axe ; aucune piste documentaire ciblée n’est établie à ce stade. Cet état est révisable et ne signifie ni absence de droits ni absence de mécanisme juridique.","reason_en":"The evidence currently available does not establish this axis; no targeted documentary lead is established at this stage. This revisable state means neither an absence of rights nor an absence of a legal mechanism."},"remedies":{"terms":[],"sources":[],"basis":"AUTOMATIC_EVIDENCE_SUFFICIENCY_ASSESSMENT","status":"INDETERMINABLE","reason_fr":"Les éléments actuellement disponibles ne permettent pas d’établir cet axe ; aucune piste documentaire ciblée n’est établie à ce stade. Cet état est révisable et ne signifie ni absence de droits ni absence de mécanisme juridique.","reason_en":"The evidence currently available does not establish this axis; no targeted documentary lead is established at this stage. This revisable state means neither an absence of rights nor an absence of a legal mechanism."},"representation":{"terms":[],"sources":[],"basis":"AUTOMATIC_EVIDENCE_SUFFICIENCY_ASSESSMENT","status":"INDETERMINABLE","reason_fr":"Les éléments actuellement disponibles ne permettent pas d’établir cet axe ; aucune piste documentaire ciblée n’est établie à ce stade. Cet état est révisable et ne signifie ni absence de droits ni absence de mécanisme juridique.","reason_en":"The evidence currently available does not establish this axis; no targeted documentary lead is established at this stage. This revisable state means neither an absence of rights nor an absence of a legal mechanism."},"standing":{"terms":[],"sources":[],"basis":"AUTOMATIC_EVIDENCE_SUFFICIENCY_ASSESSMENT","status":"INDETERMINABLE","reason_fr":"Les éléments actuellement disponibles ne permettent pas d’établir cet axe ; aucune piste documentaire ciblée n’est établie à ce stade. Cet état est révisable et ne signifie ni absence de droits ni absence de mécanisme juridique.","reason_en":"The evidence currently available does not establish this axis; no targeted documentary lead is established at this stage. This revisable state means neither an absence of rights nor an absence of a legal mechanism."},"substantive_rights":{"terms":[],"sources":[],"basis":"AUTOMATIC_EVIDENCE_SUFFICIENCY_ASSESSMENT","status":"INDETERMINABLE","reason_fr":"Les éléments actuellement disponibles ne permettent pas d’établir cet axe ; aucune piste documentaire ciblée n’est établie à ce stade. Cet état est révisable et ne signifie ni absence de droits ni absence de mécanisme juridique.","reason_en":"The evidence currently available does not establish this axis; no targeted documentary lead is established at this stage. This revisable state means neither an absence of rights nor an absence of a legal mechanism."}},"qualified_axis_count":1,"uglc_method":"UGLC_EVIDENCE_RESOLUTION_3.0","record_version":"342d1ccdb98b05e9","provenance_url":"/api/v1/records/r-661ca9c84b7deffa872b01dc29bdc0aa/provenance?snapshot=ledger-20261111-052153Z-7afe2ffd","author_identifiers":[],"institution_identifiers":[],"citation_data":{"id":"https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-661ca9c84b7deffa872b01dc29bdc0aa/","type":"legal_case","URL":"https://www.declarationuniverselledesdroitsdelarbre.org/global-rights-of-nature-radar/reference/r-661ca9c84b7deffa872b01dc29bdc0aa/","title":"Auto Agroambiental Plurinacional S2ª N.º 87/2026 — Ámbar Desmontes","authority":"Tribunal Agroambiental de Bolivia, Sala Segunda","author":[{"literal":"Tribunal Agroambiental de Bolivia, Sala Segunda"}],"issued":{"date-parts":[[2026]]},"language":"es","number":"S2ª 87/2026"},"legal_lifecycle":{"case_procedural_chain":{"appeal":"UNKNOWN","conflicts":[],"court":"UNKNOWN","coverage_status":"UNKNOWN","documentary_relations":[],"enforcement":"UNKNOWN","events":[],"filing":"UNKNOWN","first_instance_decision":"UNKNOWN","inadmissibility":"UNKNOWN","instrument_id":"r-661ca9c84b7deffa872b01dc29bdc0aa","jurisdiction":"UNKNOWN","later_modification":"UNKNOWN","official_identifier":"UNKNOWN","remand":"UNKNOWN","reversal":"UNKNOWN","supreme_constitutional_review":"UNKNOWN"},"primary_document_verification":{"canonical_work_id":"r-661ca9c84b7deffa872b01dc29bdc0aa","status":"VERIFIED_PRIMARY","verification_receipts":[{"authority":"Tribunal Agroambiental de Bolivia, Sala Segunda","identity":"S2ª 87/2026","locator":"Header, section III and section IV (POR TANTO), points 1–2","source_url":"https://arbol.tribunalagroambiental.bo/consultas/web/index.php?idresolucion=12438&r=site%2Fvisorresoluciondoshtml","verified_at":"2026-11-11T00:21:17.847960+00:00"},{"authority":"Tribunal Agroambiental de Bolivia, Sala Segunda","identity":"Auto Agroambiental Plurinacional S2ª N.º 87/2026","locator":"§ IV, POR TANTO, point 2","source_url":"https://arbol.tribunalagroambiental.bo/consultas/web/index.php?idresolucion=12438&r=site%2Fvisorresoluciondoshtml","verified_at":"2026-11-11T00:30:54.638649+00:00"}],"verified_sources":["https://arbol.tribunalagroambiental.bo/consultas/web/index.php?idresolucion=12438&r=site%2Fvisorresoluciondoshtml"]},"primary_source_verification":{"checked_at":null,"evidence":[],"scope":"DOCUMENT_IDENTITY_METADATA_ONLY; NOT_LEGAL_STATUS_OR_FULLTEXT_VALIDATION","source_url":"https://arbol.tribunalagroambiental.bo/consultas/web/index.php?idresolucion=12438&r=site%2Fvisorresoluciondoshtml","status":"OFFICIAL_CANDIDATE"}},"source_link_assessment":[{"url":"https://arbol.tribunalagroambiental.bo/consultas/web/index.php?idresolucion=12438&r=site%2Fvisorresoluciondoshtml","exists_in_metadata":true,"syntactically_valid":true,"resolves":"NOT_CHECKED","http_verified_at":null,"source_role":"bibliographic","source_role_is_not_legal_validation":true,"full_text_accessible":"NOT_TESTED_METADATA_ONLY"}],"legal_authority_status":"NOT_CONFERRED_BY_DISCOVERY"}